《Turn on Your Love Light》歌词

[00:00:00] Turn on Your Love Light - Grateful Dead (感恩而死)

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Without a warning you

[00:00:18] 毫无预兆

[00:00:18] Broke my heart takin' it baby

[00:00:22] 让我肝肠寸断宝贝

[00:00:22] Tore it apart

[00:00:24] 让一切支离破碎

[00:00:24] And you left me standin'

[00:00:26] 你让我孤立无援

[00:00:26] In the dark

[00:00:29] 在黑暗中

[00:00:29] Said your love for me was dyin'

[00:00:33] 你说你对我的爱渐渐消失

[00:00:33] Come on baby

[00:00:35] 来吧宝贝

[00:00:35] Baby please come on baby

[00:00:39] 宝贝拜托了宝贝

[00:00:39] Cause I'm on my knees

[00:00:41] 因为我双膝跪地

[00:00:41] Turn on your lights let it shine

[00:00:44] 打开你的灯让它绽放光芒

[00:00:44] On me shine on your love light

[00:00:47] 用你爱的光芒照耀我

[00:00:47] Let it shine on me let shine

[00:00:51] 让光芒照耀着我

[00:00:51] Let it shine

[00:01:15] 绽放光芒

[00:01:15] When I get lonely

[00:01:17] 当我感到孤独时

[00:01:17] In the middle of the night

[00:01:20] 在午夜时分

[00:01:20] And I need you darlin'

[00:01:21] 我需要你亲爱的

[00:01:21] To make things all right

[00:01:24] 让一切重回正轨

[00:01:24] So come on baby

[00:01:26] 所以来吧宝贝

[00:01:26] Baby please and I'm beggin' you

[00:01:29] 宝贝拜托了我求你了

[00:01:29] Baby cause I'm on my knees

[00:01:32] 宝贝因为我双膝跪地

[00:01:32] Turn on your lights let it shine on me

[00:01:36] 打开你的灯让它照耀着我

[00:01:36] Turn on your love light let it shine on me

[00:01:41] 打开你的爱之光让它照耀着我

[00:01:41] Let it shine let it shine let it shine

[00:03:27] 绽放光芒绽放光芒

[00:03:27] Without a warning you

[00:03:29] 毫无预兆

[00:03:29] Broke my heart

[00:03:31] 伤了我的心

[00:03:31] Takin' it baby tore it apart

[00:03:35] 夺走一切宝贝摧毁一切

[00:03:35] And you left me standin' in the dark

[00:03:40] 你让我站在黑暗中

[00:03:40] Shine your love for me was dark

[00:03:44] 你对我的爱黯淡无光

[00:03:44] Come on baby

[00:03:46] 来吧宝贝

[00:03:46] Baby please come on baby

[00:03:50] 宝贝拜托了宝贝

[00:03:50] Cause I'm on my knees

[00:03:52] 因为我双膝跪地

[00:03:52] Turn on your lights let it shine

[00:03:55] 打开你的灯让它绽放光芒

[00:03:55] On me shine on your love light

[00:03:58] 用你爱的光芒照耀我

[00:03:58] Let it shine on me let shine

[00:04:01] 让光芒照耀着我

[00:04:01] Let it shine let it shine

[00:04:44] 绽放光芒绽放光芒

[00:04:44] When I get lonely in the middle of the night

[00:04:48] 当我在午夜感到孤独时

[00:04:48] And I need you baby

[00:04:49] 我需要你宝贝

[00:04:49] Darlin' to make things alright

[00:04:52] 亲爱的希望一切安好

[00:04:52] So come on baby baby please

[00:04:56] 所以来吧宝贝拜托了

[00:04:56] And I'm beggin' you

[00:04:57] 我求你了

[00:04:57] Baby cause I'm on my knees

[00:04:59] 宝贝因为我双膝跪地

[00:04:59] Turn on your lights let it shine on me

[00:05:04] 打开你的灯让它照耀着我

[00:05:04] Turn on your love light let it shine on me

[00:05:08] 打开你的爱之光让它照耀着我

[00:05:08] Let it shine on me

[00:05:10] 让光芒照耀着我

[00:05:10] Let it shine on me Let it shine on me

[00:05:14] 让它照耀我让它照亮我

[00:05:14] Let it shine on me

[00:05:19] 让光芒照耀着我