《Month of Sundays》歌词

[00:00:00] Month of Sundays (很久) - Metronomy

[00:00:11] //

[00:00:11] I see we're similar

[00:00:13] 我明白我们很相似

[00:00:13] But I've never thought much about it

[00:00:20] 但是我从未考虑过太多

[00:00:20] 'Cause I've got young Mystery

[00:00:22] 因为我有一个懵懂的青春

[00:00:22] And I couldn't live without her

[00:00:28] 没有她，我活不下去

[00:00:28] We're kind of sleeping when you laugh

[00:00:31] 当你在大笑的时候，我们都有些困倦了

[00:00:31] Say I'm cheapening your love

[00:00:37] 说我让你的爱贬值了

[00:00:37] But it's with young Mystery

[00:00:39] 但是总是伴随着青春的懵懂

[00:00:39] That I plan on setting free now

[00:00:43] 我决定现在要计划争取自由

[00:00:43] She'd buzz a bell and run

[00:00:47] 她按了门铃后跑开了

[00:00:47] We'd skip and laugh

[00:00:49] 我们跳着，笑着

[00:00:49] I hold her hand

[00:00:51] 我握住她的手

[00:00:51] She comes in a halo

[00:00:55] 她到来时，有光环伴随着她

[00:00:55] What she meant to me I couldn't see

[00:01:00] 我无法理解，她对于我来说，到底意味着什么

[00:01:00] I- I see we're similar

[00:01:11] 我明白我们很相似

[00:01:11] But I can't take it all from you

[00:01:15] 我不能把他们从你身边全部带走

[00:01:15] Unless you want me to

[00:01:22] 除非你愿意我这样做

[00:01:22] I'll take you away from this old horrible town

[00:01:28] 我会把你从这个恐怖的小镇带走

[00:01:28] And just maybe one day we'll want to come back

[00:01:33] 或许有一天我们想要回来

[00:01:33] And walk these streets

[00:01:37] 走在这些街道上

[00:01:37] Play buzz-a-bell and run

[00:01:39] 玩按铃，然后逃跑的游戏

[00:01:39] We'd skip and laugh

[00:01:41] 我们跳着笑着

[00:01:41] I'll hold her hand

[00:01:46] 我握住她的手

[00:01:46] She comes in a halo

[00:01:48] 她到来时，有光环围绕着

[00:01:48] What she meant to me I couldn't see

[00:01:56] 我无法理解，她对于我来说，到底意味着什么

[00:01:56] Never in a month of Sundays

[00:02:24] 绝对不会太久的

[00:02:24] Never in a month of Sundays

[00:02:28] 绝对不会太久的

[00:02:28] Never in a month of Sundays

[00:02:33] 绝对不会太久的

[00:02:33] Never in a month of Sundays

[00:02:37] 绝对不会太久的

[00:02:37] Never in a month of Sundays

[00:02:41] 绝对不会太久的

[00:02:41] Never in a month of Sundays

[00:02:46] 绝对不会太久的

[00:02:46] Never in a month of Sundays

[00:02:49] 绝对不会太久的

[00:02:49] Never in a month of Sundays

[00:02:54] 绝对不会太久的

[00:02:54] Never in a month of Sundays

[00:02:59] 绝对不会太久的

[00:02:59] Never in a month of Sundays

[00:03:03] 绝对不会太久的

[00:03:03] Never in a month of Sundays

[00:03:08] 绝对不会太久的

[00:03:08] Never in a month of Sundays

[00:03:12] 绝对不会太久的

[00:03:12] Never in a month of Sundays

[00:03:16] 绝对不会太久的

[00:03:16] Never in a month of Sundays

[00:03:21] 绝对不会太久的