《收拾餐桌碗碟》歌词

[00:00:00] 收拾餐桌碗碟-英语口语

[00:00:24] 轮到谁来洗碗了？

[00:00:27] Whose turn is it to do the dishes?

[00:00:31] 轮到你洗碗了。

[00:00:33] It’s your turn to wash the dishes。

[00:00:38] 吃完饭你洗碗吗？

[00:00:41] Will you do the dishes after the meal?

[00:00:45] 把你的餐具放到水槽里。

[00:00:48] Put your dishes in the sink。

[00:00:52] 我来洗碗，你来擦(烘)干。

[00:00:56] I’ll wash and you dry。

[00:01:00] 把椅子放回去。

[00:01:03] Put the chairs back。

[00:01:05] 这些污渍怎么洗都洗不掉。

[00:01:09] These stains just won’t come out。

[00:01:13] 我把每一样餐具都整理得井井有条。

[00:01:18] I keep every dishware organized。

[00:01:23] 餐桌布脏了。

[00:01:26] The tablecloth is dirty。

[00:01:29] 你清理炉灶时用点力。

[00:01:33] Use a little muscle when you clean the stove。

[00:01:37] 在我看来，洗碗很无聊。

[00:01:41] The way I see it, to do the dishes is boring。

[00:01:46] 你洗碗时要小心。

[00:01:49] Be careful when you wash the dishes。

[00:01:58] Clearing the Table and Doing the Dishes

[00:02:02] Frank：Do you like cooking?

[00:02:03] Jane：Yes, I do a lot.

[00:02:05] But I don’t like doing dishes.

[00:02:07] What about you?

[00:02:08] Do you like cooking and then cleaning up afterwards?

[00:02:11] Frank：To be honest,

[00:02:13] I don’t really like doing either one.

[00:02:15] I can’t cook and I hate cleaning。

[00:02:18] Jane：Suppose you have to do one of the two,

[00:02:21] which do you prefer?

[00:02:22] Frank：I would rather do the dishes than cook。

[00:02:25] Jane：I prefer the opposite.

[00:02:27] The way I see it, to do the dishes is boring。

[00:02:30] Frank：Let’s make a deal。

[00:02:31] Jane：What?

[00:02:32] Frank：I’m going to buy some vegetables and you cook。

[00:02:36] Jane：Will you do the dishes after the meal?

[00:02:38] Frank：Fair enough。