《The Rain Song》歌词

[00:00:00] The Rain Song - Led Zeppelin

[00:03:51] It is the summer of my smiles

[00:03:57] 这是属于我欢笑的炎炎夏日

[00:03:57] flee from me keepers of the gloom

[00:04:03] 离我远去吧！阴郁幽暗的守护者

[00:04:03] speak to me only with your eyes

[00:04:08] 你一往情深的双眼能诉说千言万语

[00:04:08] it is to you i give this tune

[00:04:15] 这首曲子是我送给你的礼物

[00:04:15] ain't so hard to recognize, oh oh oh

[00:04:20] 识别并不难

[00:04:20] these things are clear to all from time to time, ooooh

[00:04:40] 所有这些事情都不言而喻 时起彼伏 哦

[00:04:40] Oh hoh, oh hoh

[00:05:05] 哦哦哦哦

[00:05:05] Talk talk talk talk

[00:05:13] 说吧！说吧！

[00:05:13] hey, i've felt the coldness of my winter

[00:05:20] 我那冰雪严寒的凛冬，让我久经风霜

[00:05:20] i've never thought it would ever go

[00:05:25] 从未觉得冬天似曾消散

[00:05:25] i've cursed the gloom that set upon us, 'pon us, 'pon us

[00:05:31] 我诅咒那降临在我们身上的忧郁之兆

[00:05:31] but i know that i love you so, ohhhhh, whoa

[00:05:43] 但我知道，我深爱你

[00:05:43] but i know that i love you so, whoa

[00:05:49] 但我知道，我深爱你

[00:05:49] These are the seasons of emotion

[00:05:54] 这是情感冲动的季节

[00:05:54] and like the winds they rise and fall

[00:06:01] 忽然风起云涌，转瞬黯晦消沉

[00:06:01] this is the wonder of devotion

[00:06:06] 这是虔诚的奇迹

[00:06:06] i see the torch we all must hold

[00:06:13] 我看见那必须我们共同持有的火炬

[00:06:13] this is the mystery of the quotient, quotient

[00:06:17] 这是神秘莫测的谜题

[00:06:17] upon us all, upon us a little rain must fall

[00:06:25] 绵绵细雨都落在我们身上吧！必须落下

[00:06:25] just a little rain

[00:06:27] 只是绵绵细雨

[00:06:27] hoooh, whoo yeah-ee-yeah-ee-yeah-ee

[00:06:35] 呼 喔 耶额耶额耶额