《Baby’s Tears》歌词

[00:00:00] Baby's Tears (Sky Girls Opening Theme /Original Size) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:02] //

[00:00:02] 終わらない無限のヒカリ

[00:00:20] 永不终结的无限的光芒

[00:00:20] 空回るリング

[00:00:22] 空转的指环

[00:00:22] すれ違う運命

[00:00:25] 交错的命运

[00:00:25] 残されてた楽園の幻

[00:00:31] 残存下来的 乐园的虚幻

[00:00:31] 悲しみのメロディ

[00:00:34] 当悲伤的旋律

[00:00:34] なり止むとき

[00:00:36] 停止鸣响之时

[00:00:36] そこに咲いてた小さなbaby's tears

[00:00:43] 在那里绽放的是 小小的婴儿的泪水

[00:00:43] 空と海が繋がる地球

[00:00:48] 与天空大海紧紧相连的地球

[00:00:48] つないだ手を振り切った

[00:00:55] 挣脱开紧紧相握的双手

[00:00:55] 明日の輝きをとり戻すために

[00:01:01] 为了夺回明天的光辉

[00:01:01] 願いをのせて解き放つ

[00:01:07] 将承载的愿望解放

[00:01:07] 終わりを知らない美しき羽に

[00:01:12] 对不知晓何为结束的美丽羽翼

[00:01:12] 降り注ぐ無限のヒカリ

[00:01:23] 倾注而下的无限光芒

[00:01:23] 真夜中の太陽

[00:01:26] 午夜的太阳

[00:01:26] 迷いは晴れてく

[00:01:29] 将迷惑消去

[00:01:29] 虹色に輝くプリズム

[00:01:34] 闪耀着虹色光芒的棱镜

[00:01:34] 変わらない笑顔

[00:01:37] 不变的笑容

[00:01:37] キレイな空

[00:01:40] 美丽的天空

[00:01:40] ここに願った小さなbaby's tears

[00:01:46] 在此许愿的是那小小的婴儿的眼泪

[00:01:46] 空と海が繋がる瞬間

[00:01:52] 天空与大海紧紧相连的书剑

[00:01:52] 新しい生命ここに

[00:01:59] 崭新的生命诞生于此

[00:01:59] 明日の輝きを取り戻すために

[00:02:04] 为了夺回明天的光辉

[00:02:04] 戦うあなたのために

[00:02:10] 为了你 我将战斗到底

[00:02:10] 終わりを知らない美しき羽根に

[00:02:16] 对不知晓何为结束的美丽羽翼

[00:02:16] 降り注ぐ無限のヒカリ

[00:02:21] 倾注而下的无限光芒

[00:02:21] 飾る愛はもう意味を持たない

[00:02:27] 粉饰的爱意已不再具有任何意义

[00:02:27] 揺れる気持ち閉じ込めて

[00:02:29] 将动摇的心情封闭起来

[00:02:29] 今日も笑うの

[00:02:32] 今天也依旧欢笑着

[00:02:32] 懐かしかった

[00:02:35] 如此令人怀念的

[00:02:35] アナタの香りがした

[00:02:38] 你的香气

[00:02:38] 息をひそめ静かに散る花ビラ

[00:02:57] 将气息隐藏 在寂静之中散落的花瓣

[00:02:57] 愛に咲く花は気高く強く

[00:03:02] 因爱绽放的花朵 崇高又坚强

[00:03:02] 誰のために戦うの

[00:03:08] 你到底是为了谁而战斗呢

[00:03:08] 終わりを知らない美しき羽根は

[00:03:14] 不知晓何为结束的美丽羽翼

[00:03:14] 限りない青き空へ

[00:03:21] 飞向无垠的蔚蓝天空

[00:03:21] Lalalaどこまでも

[00:03:32] 啦啦啦 无论去向何方

[00:03:32] Lalalaいつまでも

[00:03:37] 啦啦啦 无论何时