《Love Song(Acoustic Version)》歌词

[00:00:00] Love Song (情歌) (Acoustic Version) - Sara Bareilles (莎拉·巴莱勒斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Head under water

[00:00:04] 我潜入水中

[00:00:04] And they tell me to breathe easy for a while

[00:00:09] 他们告诉我 我可以自在的呼吸几分钟

[00:00:09] The breathing gets harder even I know that

[00:00:16] 即使如此 我还是越来越窘迫

[00:00:16] Made room for me but it's too soon to see

[00:00:21] 留点空间给我 我还是无法看清

[00:00:21] If I'm happy in your hands

[00:00:24] 在你的怀里我是否快乐

[00:00:24] I'm unusually hard to hold on to

[00:00:32] 我不是那么容易让人掌握

[00:00:32] Blank stares at blank pages

[00:00:36] 茫然盯着一页页白纸

[00:00:36] No easy way to say this

[00:00:39] 说出这些并不容易

[00:00:39] You mean well but you make this hard on me

[00:00:45] 你出于好意 但让我不知如何回应

[00:00:45] I'm not gonna write you a love song

[00:00:48] 我是不会为你写情歌的

[00:00:48] Cause you asked for it

[00:00:50] 只因为是你要我写的

[00:00:50] Cause you need one you see

[00:00:53] 你需要它

[00:00:53] I'm not gonna write you a love song

[00:00:56] 我是不会为你写情歌的

[00:00:56] Cause you tell me it's

[00:00:58] 因为你告诉我

[00:00:58] Make or break in this

[00:01:00] 没结果就拜拜

[00:01:00] If you're on your way

[00:01:02] 如果你要远走高飞

[00:01:02] I'm not gonna write you to stay

[00:01:06] 我不会写歌要你留下

[00:01:06] If all you have is leaving I'm gonna need a better

[00:01:09] 如果只因为你要离开 那我需要更好的

[00:01:09] Reason to write you a love song today

[00:01:22] 那我需要更好的理由下笔

[00:01:22] I learned the hard way

[00:01:25] 我认识到道路艰难

[00:01:25] That they all say things you want to hear

[00:01:30] 他们只会说你想听的话

[00:01:30] And my heavy heart sinks deep down under you and

[00:01:38] 说我沉重的心被你淹没

[00:01:38] Your twisted words

[00:01:40] 被你扭曲的话淹没

[00:01:40] Your help just hurts

[00:01:42] 你伸出的援手只会伤害我

[00:01:42] You are not what I thought you were

[00:01:46] 你跟我以为的你不同

[00:01:46] Hello to high and dry

[00:01:54] 你准备好迎接孤独吧

[00:01:54] Convinced me to please you

[00:01:57] 你说服我让我取悦你

[00:01:57] Made me think that I need this too

[00:02:01] 让我以为我也需要你

[00:02:01] I'm trying to let you hear me as I am

[00:02:10] 我要让你听到真正的我

[00:02:10] I'm not gonna write you a love song

[00:02:13] 我是不会为你写情歌的

[00:02:13] Cause you asked for it

[00:02:15] 只因为是你要我写的

[00:02:15] Cause you need one you see

[00:02:18] 因为你需要它

[00:02:18] I'm not gonna write you a love song

[00:02:21] 我是不会为你写情歌的

[00:02:21] Cause you tell me it's

[00:02:23] 因为你告诉我

[00:02:23] Make or break in this

[00:02:25] 没结果就拜拜

[00:02:25] If you're on your way

[00:02:27] 如果你要远走高飞

[00:02:27] I'm not gonna write you to stay

[00:02:31] 我不会为你写歌要你留下

[00:02:31] If all you have is leaving I'm gonna need a better

[00:02:35] 如果只因为你要离开 我需要更好的

[00:02:35] Reason to write you a love song today

[00:02:41] 那我需要更好的理由下笔

[00:02:41] Promise me that you'll leave the light on

[00:02:48] 答应我离开的时候留一盏灯

[00:02:48] To help me see with daylight my guide gone

[00:02:55] 指引我的日光消逝时还有光亮

[00:02:55] Cause I believe there's a way you can love me

[00:03:01] 我相信你会找到爱我的方法

[00:03:01] Because I say

[00:03:03] 因为我说

[00:03:03] I won't write you a love song

[00:03:05] 我是不会为你写情歌的

[00:03:05] Cause you asked for it

[00:03:07] 只因为是你要我写的

[00:03:07] Cause you need one you see

[00:03:10] 因为你需要它

[00:03:10] I'm not gonna write you a love song

[00:03:13] 我是不会为你写情歌的

[00:03:13] Cause you tell me it's make or break in this

[00:03:17] 因为你告诉我没结果就拜拜

[00:03:17] Is that why you wanted a love song

[00:03:20] 这就是你为什么想要一首情歌

[00:03:20] Cause you asked for it

[00:03:22] 只因为是你要我写的

[00:03:22] Cause you need one you see

[00:03:25] 因为你需要它

[00:03:25] I'm not gonna write you a love song

[00:03:28] 我是不会为你写情歌的

[00:03:28] Cause you tell me it's make or break in this

[00:03:32] 因为你告诉我没结果就拜拜

[00:03:32] If you're on your way

[00:03:34] 如果你想要远走高飞

[00:03:34] I'm not gonna write you to stay

[00:03:38] 我不会写歌让你留下

[00:03:38] If your heart is nowhere in it

[00:03:40] 如果你的心不在这

[00:03:40] I don't want it for a minute

[00:03:42] 我一分钟都不想留

[00:03:42] Babe I'll walk the seven seas when I believe that

[00:03:45] 要是我找到了理由

[00:03:45] There's a reason to

[00:03:46] 给你写情歌

[00:03:46] Write you a love song today today

[00:03:51] 那便是我跨过七大洋的时候