《Poor Man’s Son》歌词

[00:00:01] Stone cold broke in the middle of the winter

[00:00:06] 深冬的石头冰冷刺骨

[00:00:06] Oh like a poor man's son

[00:00:11] 就如穷人的儿子一般

[00:00:11] Stone cold broke in the middle of the winter

[00:00:16] 深冬的石头冰冷刺骨

[00:00:16] Oh like a poor man's son

[00:00:20] 就如穷人的儿子一般

[00:00:20] My father is a hard earned worker;

[00:00:25] 我的父亲是位辛苦劳动的工人

[00:00:25] My mother has a heart of gold

[00:00:30] 我的母亲有着金子般的心灵

[00:00:30] I was never much younger but I feel twice as old

[00:00:40] 我还十分年幼 却思想老成

[00:00:40] Stone cold broke in the middle of the winter

[00:00:45] 深冬的石头冰冷刺骨

[00:00:45] Oh like a poor man's son

[00:00:50] 就如穷人的儿子一般

[00:00:50] Stone cold broke in the middle of the winter

[00:00:54] 深冬的石头冰冷刺骨

[00:00:54] Oh like a poor man's son

[00:00:59] 就如穷人的儿子一般

[00:00:59] But I've got money for food and a little bit of gasoline

[00:01:09] 但我挣的钱还可以买些食物和少许的汽油

[00:01:09] I've got plenty of time but i want everything now

[00:01:19] 我还有很多时间 但此刻我想要拥有一切

[00:01:19] But I don't need no gold or silver

[00:01:29] 我并不需要金子或银子

[00:01:29] Oh I only need a few new things

[00:01:38] 我只想要少许新的东西

[00:01:38] Or i would buy pearls for my lover

[00:01:47] 我会为我的爱人买来珠宝

[00:01:47] Or just a brand new set of guitar strings

[00:02:13] 或是崭新的吉他琴弦

[00:02:13] Stone cold broke in the middle of the winter

[00:02:17] 深冬的石头冰冷刺骨

[00:02:17] Oh like a poor man's son

[00:02:22] 就如穷人的儿子一般

[00:02:22] Stone cold broke in the middle of the winter

[00:02:26] 深冬的石头冰冷刺骨

[00:02:26] Oh like a poor man's son

[00:02:30] 就如穷人的儿子一般

[00:02:30] I feel a cold wind blowing;

[00:02:35] 我感到一阵寒风吹过

[00:02:35] Dark clouds form on the western sky

[00:02:40] 西边的天空有乌云在积聚

[00:02:40] I've got a feeling like knowing that

[00:02:44] 我有预感

[00:02:44] Everyone here will someday die

[00:02:48] 这里的每个人终会死去

[00:02:48] Stone cold broke in the middle of the winter

[00:02:53] 深冬的石头冰冷刺骨

[00:02:53] Oh like a poor man's son

[00:02:58] 就如穷人的儿子一般

[00:02:58] Stone cold broke in the middle of the winter

[00:03:02] 深冬的石头冰冷刺骨

[00:03:02] Oh like a poor man's son

[00:03:06] 就如穷人的儿子一般

[00:03:06] And I see the bright stars shining high above the Bethlehem tower;

[00:03:16] 我还看到伯利恒塔上方闪耀的明星

[00:03:16] I hear the chorus of angels singing out loud the sweetest sound

[00:03:24] 听到天使们甜美的声音唱着颂歌

[00:03:24] Oh brothers let's go down

[00:03:29] 兄弟们 让我们的心灵得到平静

[00:03:29] Let's go down won't you come on down

[00:03:33] 平静下来 你是否会一直走下去

[00:03:33] Oh brother let's go down

[00:03:38] 兄弟们 让我们的心灵得到平静

[00:03:38] Down in the river to pray

[00:03:42] 在河边祈祷

[00:03:42] Oh sisters let's go down

[00:03:47] 姐妹们 让我们的心灵得到平静

[00:03:47] Let's go down won't you come on down

[00:03:51] 平静下来 你是否会一直走下去

[00:03:51] Oh sister let's go down

[00:03:55] 姐妹们 让我们的心灵得到平静

[00:03:55] Down in the river to pray

[00:04:00] 在河边祈祷

[00:04:00] Oh family let's go down

[00:04:04] 亲人们 让我们的心灵得到平静

[00:04:04] Let's go down come on down

[00:04:09] 平静下来 你是否会一直走下去

[00:04:09] Oh family let's go down

[00:04:14] 亲人们 让我们的心灵得到平静

[00:04:14] Down in the river to pray

[00:04:18] 在河边祈祷

[00:04:18] But I don't need no gold or silver

[00:04:27] 我并不需要金子或银子

[00:04:27] Oh I only need a few new things

[00:04:36] 我只想要少许新的东西

[00:04:36] Or i would buy pearls for my lover

[00:04:44] 我会为我的爱人买来珠宝

[00:04:44] Or just a brand new set of guitar strings

[00:04:49] 或是崭新的吉他琴弦