《Dark Globe(2010 Remaster)》歌词

[00:00:00] Dark Globe (2010 Remaster) - Syd Barrett

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Oh where are you now

[00:00:04] 你现在在哪里

[00:00:04] P**sy willow that smiled on this leaf

[00:00:07] 孬种柳树对着树叶微笑

[00:00:07] When I was alone

[00:00:10] 当我独自一人时

[00:00:10] You promised the stone from your heart

[00:00:15] 你向我保证你心中的石头

[00:00:15] My head kissed the ground

[00:00:19] 我的头紧贴大地

[00:00:19] I was half the way down treading the sand

[00:00:24] 我在半山腰踩着沙滩

[00:00:24] Please please lift a hand

[00:00:31] 请你伸出援手

[00:00:31] I'm only a person whose armbands beat

[00:00:35] 我只是一个腕带跳动的人

[00:00:35] On his hands hang tall

[00:00:39] 他的双手高高举起

[00:00:39] Won't you miss me

[00:00:42] 你会不会想念我

[00:00:42] Wouldn't you miss me at all

[00:00:50] 你会不会想念我

[00:00:50] The poppy birds way

[00:00:52] 就像罂粟花

[00:00:52] Swing twigs coffee brands around

[00:00:56] 四处游走咖啡店

[00:00:56] Brandish her wand with a feathery tongue

[00:01:04] 用柔软的舌头挥舞着她的魔杖

[00:01:04] My head kissed the ground

[00:01:08] 我的头紧贴大地

[00:01:08] I was half the way down treading the sand

[00:01:18] 我在半山腰踩着沙滩

[00:01:18] Please please please lift the hand

[00:01:28] 请你举起手来

[00:01:28] I'm only a person with Eskimo chain

[00:01:33] 我只是个戴着爱斯基摩金链子的人

[00:01:33] I tattooed my brain all the way

[00:01:37] 我在脑海里纹了一条长长的纹身

[00:01:37] Won't you miss me

[00:01:43] 你会不会想念我

[00:01:43] Wouldn't you miss me at all

[00:01:48] 你会不会想念我