《Closest(Look Out)》歌词

[00:00:00] Closest(Look Out) - Matt Pond PA

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Look out

[00:00:13] 当心

[00:00:13] There is danger even in the simple word hello

[00:00:22] 即使只是一句简单的问候也危机四伏

[00:00:22] Hiding in the reeds

[00:00:25] 躲在芦苇丛中

[00:00:25] You would not believe where darkness goes

[00:00:46] 你不会相信黑暗会走向何方

[00:00:46] Discovery

[00:00:48] 发现

[00:00:48] Is the warmth of eyes that leaves us lying in defeat

[00:00:57] 是眼神的温暖让我们一蹶不振

[00:00:57] From the tallest trees

[00:01:01] 在最高的树林里

[00:01:01] It's still too hard to see

[00:01:03] 我还是不明白

[00:01:03] Where darkness goes

[00:01:08] 黑暗降临之处

[00:01:08] Tell me

[00:01:10] 告诉我

[00:01:10] Tell me there's going to be time left

[00:01:15] 告诉我还有大把的时间

[00:01:15] Tell me I'm stupid and I don't have to worry

[00:01:22] 告诉我我很傻我不必担心

[00:01:22] With the green eyes

[00:01:24] 一双碧绿的眼睛

[00:01:24] The green that comes from reflection

[00:01:29] 绿色来自倒影

[00:01:29] The blankets that do so well to protect us

[00:01:36] 毛毯能很好地保护我们

[00:01:36] It's made up

[00:01:38] 这是编造的

[00:01:38] The requests have all been effected

[00:01:43] 所有要求都已落实

[00:01:43] With distortion and a hiss that's not undetected

[00:01:50] 伴随着扭曲和嘶嘶声这不是没有察觉到的

[00:01:50] And the greenness

[00:01:52] 一片葱绿

[00:01:52] And greenness

[00:01:53] 一片葱绿

[00:01:53] It comes from a window

[00:01:57] 它从一扇窗户飞进来

[00:01:57] Or a picture or a movie I've never been into

[00:02:30] 或是一张我从未看过的照片或是一部电影

[00:02:30] Flashlights

[00:02:31] 手电筒

[00:02:31] Try to pull the color from the corners we don't know

[00:02:40] 试着改变我们不认识的角落里的颜色

[00:02:40] When light is not implied

[00:02:44] 当光芒不再闪烁

[00:02:44] There's no way to decide

[00:02:47] 无法决定

[00:02:47] What's right or wrong

[00:03:06] 是非对错

[00:03:06] Tell me

[00:03:07] 告诉我

[00:03:07] Tell me there's time left

[00:03:09] 告诉我时间所剩无几

[00:03:09] It's not worth it

[00:03:10] 不值得

[00:03:10] Worth it to worry

[00:03:13] 值得担心

[00:03:13] The green eyes

[00:03:14] 绿色的眼睛

[00:03:14] The green from reflection

[00:03:16] 倒影中的绿色

[00:03:16] The blankets there to protect us

[00:03:19] 毛毯保护着我们

[00:03:19] It's been made up

[00:03:21] 一切都是编造的

[00:03:21] The requests are effected

[00:03:23] 我的请求已经实现

[00:03:23] With distortion and hiss is undetected

[00:03:26] 扭曲和嘶嘶声无人察觉

[00:03:26] And the greenness

[00:03:28] 一片葱绿

[00:03:28] Comes from a window

[00:03:30] 从窗户里飘出来

[00:03:30] Or a movie I've never been into

[00:03:33] 或是我从未看过的电影

[00:03:33] And you go in

[00:03:35] 你走进去

[00:03:35] Go 'cause you have to

[00:03:37] 你必须离开

[00:03:37] With the lights dim

[00:03:39] 灯光昏暗

[00:03:39] Credits start rolling

[00:03:40] 演职员表开始滚动

[00:03:40] The action though it's before us

[00:03:44] 行动就在眼前

[00:03:44] We look sideways and act like it's boring tonight

[00:03:49] 我们冷眼旁观装作今晚无聊透顶的样子