《Akeldema》歌词

[00:00:00] Akeldema - Haste The Day

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] When the skin breaks

[00:00:04] 当你受伤时

[00:00:04] He thought time could heal his growing shame

[00:00:10] 他以为时间可以治愈他日益增长的愧疚

[00:00:10] These white hot knives will turn to fire

[00:00:14] 这些炙热的匕首会变成烈焰

[00:00:14] And they'll burn

[00:00:15] 他们会引火烧身

[00:00:15] He cannot heal before ever

[00:00:31] 他永远无法愈合

[00:00:31] He stumbled out of the bedroom

[00:00:33] 他跌跌撞撞地走出卧室

[00:00:33] Feel the shock moving up and down his spine

[00:00:36] 感受到的震撼在他的脊背上翻腾

[00:00:36] He's running out of the building

[00:00:38] 他从大楼里跑出来

[00:00:38] She's going crazy

[00:00:39] 她快要疯了

[00:00:39] Screaming asking why

[00:00:42] 大声质问为什么

[00:00:42] If you look for a savior to finally be free

[00:00:47] 如果你寻找一个救世主让你重获自由

[00:00:47] Free from all his failure that's all you'll ever see

[00:00:52] 从他的失败中解脱出来这就是你看到的全部

[00:00:52] He stumbled into the bathroom shut the door and fell

[00:00:56] 他跌跌撞撞走进浴室关上门摔倒在地

[00:00:56] Right to his knees

[00:00:58] 跪倒在地

[00:00:58] He tried to look in the mirror

[00:01:00] 他试着照镜子

[00:01:00] Now his eyes are bleeding

[00:01:01] 现在他的眼睛在流血

[00:01:01] He's asking please

[00:01:04] 他在请求你

[00:01:04] When the skin breaks

[00:01:06] 当你受伤时

[00:01:06] He thought time could heal his growing shame

[00:01:12] 他以为时间可以治愈他日益增长的愧疚

[00:01:12] These white hot knives will turn to fire

[00:01:16] 这些炙热的匕首会变成烈焰

[00:01:16] And they'll burn

[00:01:17] 他们会引火烧身

[00:01:17] He cannot heal before he breaks

[00:01:22] 他无法愈合才会崩溃

[00:01:22] Sounds weakening

[00:01:25] 声音微弱

[00:01:25] Death sets in

[00:01:29] 死神降临

[00:01:29] As his stomach quickly hits the floor

[00:01:33] 当他的腹部迅速贴在地板上

[00:01:33] The stench of a rotting lie has found it's way

[00:01:36] 腐朽谎言的恶臭四处弥漫

[00:01:36] To your brain

[00:01:38] 你的大脑

[00:01:38] It pulls the trigger and opens your eyes to spot

[00:01:41] 扣动扳机让你睁大眼睛看清真相

[00:01:41] The reeking stain

[00:01:45] 气味难闻

[00:01:45] He thought it would solve all his problems

[00:01:49] 他以为这样就能解决所有问题

[00:01:49] He sees now that the blood will never wash away

[00:01:56] 他现在明白了鲜血永远洗不掉

[00:01:56] Now can't you hear what he's saying

[00:01:58] 你能否听到他在说什么

[00:01:58] While you've been screaming you've been drowning the ladder

[00:02:02] 当你在尖叫时你已经淹没了天梯

[00:02:02] So you can float to the top instead of climb

[00:02:06] 所以你可以飘到最高处而不是爬上去

[00:02:06] And I assure you that

[00:02:09] 我向你保证

[00:02:09] That I'm not the one for you

[00:02:16] 我不是你的真命天子

[00:02:16] When the skin breaks

[00:02:18] 当你受伤时

[00:02:18] He thought time could heal his growing shame

[00:02:24] 他以为时间可以治愈他日益增长的愧疚

[00:02:24] These white hot knives will turn to fire

[00:02:28] 这些炙热的匕首会变成烈焰

[00:02:28] And they'll burn

[00:02:29] 他们会引火烧身

[00:02:29] He cannot heal before he breaks

[00:02:34] 他无法愈合才会崩溃