《Is Anybody Goin’ to San Antone》歌词

[00:00:00] Is Anybody Goin' to San Antone (有人要去圣安东尼奥吗？) - Texas Tornados

[00:00:10] //

[00:00:10] Written by：Dave Kirby/Glenn Martin

[00:00:21] //

[00:00:21] Well he rain's dripping off the brim of my hat

[00:00:24] 雨珠弄湿了我帽子的边缘

[00:00:24] It sure looks cold today

[00:00:28] 似乎在告诉我今天很冷

[00:00:28] Here I am a walking down sixty six

[00:00:32] 此刻我在这里边散步边数数，数到66的时候

[00:00:32] Wish she hadn't done me this way

[00:00:35] 祈祷她不会也像我这样做

[00:00:35] Sleeping under a table at a road side stop

[00:00:39] 走着走着看到路边的车站，便驻步，躺在桌子下面

[00:00:39] A man could wake up dead

[00:00:42] 嗯，也许我将在此长眠

[00:00:42] But still it seems warmer than it did

[00:00:46] 但这里看起来很温暖

[00:00:46] Sleeping in your wide size bed

[00:00:49] 睡在你的大床上陷入了沉思

[00:00:49] Is anybody going to San Antone

[00:00:52] 有人去过圣安东尼奥吗

[00:00:52] Or Phoenix Arizona

[00:00:56] 或者桑那州的凤凰城

[00:00:56] Anyplace is all right

[00:00:58] 无论哪里都是好去处

[00:00:58] As long as I forget I ever known her

[00:01:17] 只要我忘却我曾与她相遇过的画面

[00:01:17] Wind's whipping down the neck of my shirt

[00:01:20] 寒风不休止地拉扯我的衣领

[00:01:20] Like I ain't got nothing on

[00:01:24] 但像我一样于事无补

[00:01:24] Still I'd rather fight the wind and rain

[00:01:27] 我宁愿和风雨对抗

[00:01:27] Than what I was fighting back home

[00:01:31] 也不愿回家反抗

[00:01:31] Is anybody going to San Antone

[00:01:34] 有人去过圣安东尼奥吗

[00:01:34] Or Phoenix Arizona

[00:01:38] 或者桑那州的凤凰城

[00:01:38] Anyplace is all right

[00:01:40] 无论哪里都是好去处

[00:01:40] As long as I forget I ever known her

[00:01:59] 只要我忘却我曾与她相遇过的画面

[00:01:59] Well yonder goes a truck with the U S mail

[00:02:02] 迎面开来一辆装有美国邮件的卡车

[00:02:02] For folks writing letters back home

[00:02:06] 那些都是游子寄回家的信件

[00:02:06] Well tomorrow she'll probably want me back

[00:02:09] 她也许希望我明天就回家

[00:02:09] But I'll be just as gone

[00:02:13] 但我只想离开

[00:02:13] Is anybody going to San Antone

[00:02:16] 有人去过圣安东尼奥吗

[00:02:16] Or Phoenix Arizona

[00:02:20] 或者桑那州的凤凰城

[00:02:20] Anyplace is all right

[00:02:22] 无论哪里都是好去处

[00:02:22] As long as I forget I ever known her

[00:02:41] 只要我忘却我曾与她相遇过的画面

[00:02:41] Is anybody going to San Antone

[00:02:44] 有人去过圣安东尼奥吗

[00:02:44] Or Phoenix Arizona

[00:02:48] 或者桑那州的凤凰城

[00:02:48] Anyplace is all right

[00:02:49] 无论哪里都是好去处

[00:02:49] As long as I forget I ever known her

[00:02:55] 只要我忘却我曾与她相遇过的画面

[00:02:55] Anyplace is all right

[00:02:56] 无论哪里都是好去处

[00:02:56] As long as I

[00:03:01] 只要我