《Does Ol’ Broadway Ever Sleep》歌词

[00:00:00] Does Ol' Broadway Ever Sleep - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Eddi Curtis

[00:00:18]

[00:00:18] Does ol' Broadway ever sleep

[00:00:23] 百老汇是否沉睡

[00:00:23] Does ol' Broadway ever sleep

[00:00:28] 百老汇是否沉睡

[00:00:28] Now I have seen ol' Broadway blink its eyes

[00:00:34] 现在我看见老百老汇眨眼

[00:00:34] But I've never seen it slumber deep

[00:00:38] 但我从未见过它沉睡的样子

[00:00:38] I've heard ol' Broadway just laugh out loud

[00:00:44] 我听过百老汇的音乐大声笑出来

[00:00:44] And I've heard it softly weep

[00:00:50] 我听到轻轻的哭泣

[00:00:50] But no one answers when I ask

[00:00:54] 可我一开口就无人回应

[00:00:54] Does ol' Broadway ever sleep

[00:00:59] 百老汇是否沉睡

[00:00:59] They did the Charleston a long time ago

[00:01:05] 他们很久以前就玩过查尔斯顿舞

[00:01:05] And ol' Broadway loved it so

[00:01:10] 百老汇的人很喜欢

[00:01:10] Then the Lindy came upon the scene

[00:01:16] 林迪出现在我面前

[00:01:16] And Broadway hollered hey go man go

[00:01:21] 百老汇响起欢呼声嘿朋友加油

[00:01:21] Now ol' Broadway just do the twist

[00:01:26] 现在在百老汇尽情摇摆

[00:01:26] From the peppermint lands to high society

[00:01:31] 从穷乡僻壤到上流社会

[00:01:31] But when Broadway's dancin' merrily

[00:01:37] 但当百老汇的音乐响起

[00:01:37] One thought one thought keeps hauntin' me

[00:01:40] 一个念头一直萦绕在我心头

[00:01:40] But tell now thing

[00:01:41] 但现在告诉我

[00:01:41] Does ol' Broadway ever sleep

[00:01:47] 百老汇是否沉睡

[00:01:47] Does ol' Broadway ever sleep

[00:01:52] 百老汇是否沉睡

[00:01:52] Now I have seen ol' Broadway blink its eyes

[00:01:58] 现在我看见老百老汇眨眼

[00:01:58] But I've never seen it slumber deep

[00:02:02] 但我从未见过它沉睡的样子

[00:02:02] I've heard ol' Broadway just laugh out loud

[00:02:09] 我听过百老汇的音乐大声笑出来

[00:02:09] And I've heard it softly weep

[00:02:14] 我听到轻轻的哭泣

[00:02:14] But no one answers when I ask

[00:02:19] 可我一开口就无人回应

[00:02:19] Does ol' Broadway ever sleep

[00:02:24] 百老汇是否沉睡

[00:02:24] Or does it lie awake just countin' sheep

[00:02:29] 还是躺在床上辗转反侧数绵羊

[00:02:29] Oh does ol' Broadway ever sleep

[00:02:40] 百老汇是否酣然入睡

[00:02:40] Goodnight folks I'm goin' to bed

[00:02:45] 晚安朋友们我要睡觉了