《Your song》歌词

[00:00:00] Your song - SCANDAL (スキャンダル)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：SCANDAL

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：SCANDAL

[00:00:15]

[00:00:15] Hey! My friend 顔をあげてよ

[00:00:20] 我的朋友 抬起你的头来

[00:00:20] 見方で色を変える世界

[00:00:25] 换个角度 世界将变幻色彩

[00:00:25] シナリオ通りじゃなくても

[00:00:31] 哪怕并非与剧本如出一辙

[00:00:31] それはそれ また別の正解

[00:00:35] 那也许会是 另一种正确答案

[00:00:35] つまずかないように

[00:00:41] 虽不知该去往哪条路

[00:00:41] 靴が汚れないように

[00:00:46] 才不会经历磕碰

[00:00:46] 歩く術はないけれど

[00:00:49] 才不会弄脏鞋子

[00:00:49] たつた1度きりの旅

[00:00:52] 可这趟仅此一次的旅程

[00:00:52] すり減ったそのかかとは

[00:00:57] 日复一日渐渐磨损的鞋跟

[00:00:57] 君を笑わない

[00:01:00] 绝不会取笑于你

[00:01:00] Wow 奇跡は起こらなくても

[00:01:05] Wow 即便没有奇迹降临

[00:01:05] Wow 鼓動が止まらないなら

[00:01:10] Wow 若这份心跳不曾停止

[00:01:10] 誰かの為じゃなく 君は君の為に

[00:01:16] 不为其他任何人 你只需为你自己

[00:01:16] 信じて 進めばいい

[00:01:29] 秉持信念继续前进就好

[00:01:29] かけられた優しい声も

[00:01:34] 某一天 他人的柔声细语

[00:01:34] 皮肉に聞こえてしまう日は

[00:01:39] 传入耳际却徒剩讥讽

[00:01:39] 遠い空 虹がかかっても

[00:01:44] 哪怕遥远天空彩虹高挂

[00:01:44] 見えない モノクロの世界

[00:01:49] 也看不清 徒剩黑白的世界

[00:01:49] 突然フラッシュバックする

[00:01:54] 突然间在脑海闪现

[00:01:54] 繰り返した いくつものミステイク

[00:02:00] 反复无数次的错误

[00:02:00] このままじゃいられない

[00:02:03] 告诫自己不能继续这样下去

[00:02:03] 長い夜を越えて行こう

[00:02:06] 大胆的跨越漫漫长夜吧

[00:02:06] まだ誰も見たことのない

[00:02:11] 未曾有任何人目睹过的

[00:02:11] 明日がくるから

[00:02:14] 明日一定会来到

[00:02:14] Wow 思い出に負けないように

[00:02:19] Wow 为了不输给过往回忆

[00:02:19] Wow 精一杯生きてやるんだ

[00:02:24] Wow 我要拼尽全力活给你们看

[00:02:24] 誰かのせいじゃない

[00:02:27] 不是其他任何人的错

[00:02:27] 何度でも立ち上がれ

[00:02:29] 一次次原地站起吧

[00:02:29] 昨日に手を振って

[00:02:53] 和昨日挥手道别

[00:02:53] 明日はくるから

[00:02:56] 明日一定会来到

[00:02:56] Wow 奇跡は起こらなくても

[00:03:00] Wow 即便没有奇迹降临

[00:03:00] Wow 鼓動が止まらないなら

[00:03:06] Wow 若这份心跳不曾停止

[00:03:06] Wow 思い出に負けないように

[00:03:11] Wow 为了不输给过往回忆

[00:03:11] Wow 精一杯生きてやるんだ

[00:03:17] Wow 我要拼尽全力活给你们看

[00:03:17] 誰かの為じゃなく 君は君の為に

[00:03:22] 不为其他任何人 你只需为你自己

[00:03:22] 信じて 進めばいい

[00:03:27] 秉持信念继续前进就好