《A Shot of Rhythm and Blues》歌词

[00:00:00] A Shot of Rhythm and Blues - Arthur Alexander

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Well if your hands start to clappin'

[00:00:09] 如果你的手开始颤抖

[00:00:09] And your fingers start to poppin'

[00:00:11] 你的手指开始颤抖

[00:00:11] And your feet start to movin' around

[00:00:14] 你的双脚开始摇摆

[00:00:14] And if you start to swing and sway

[00:00:16] 如果你开始摇摆不定

[00:00:16] When a band starts a play

[00:00:18] 当乐队开始演出

[00:00:18] A real cool 'n way out sound

[00:00:21] 一个真正酷的声音

[00:00:21] And if you get the can't help it's

[00:00:23] 如果你情不自禁

[00:00:23] And you can't sit down

[00:00:25] 你无法坐下

[00:00:25] You feel like you gotta move around

[00:00:29] 你觉得你得四处走动

[00:00:29] You need a shot of rhythm and blues

[00:00:31] 你需要来一杯布鲁斯音乐

[00:00:31] With just a little rock and roll on the side

[00:00:34] 在一旁放上一点摇滚乐

[00:00:34] Just for good measure

[00:00:36] 只是为了更好地衡量

[00:00:36] You need a pair of dancin' shoes

[00:00:38] 你需要一双舞鞋

[00:00:38] With your lover by your side

[00:00:40] 你的爱人在你身边

[00:00:40] Then you know

[00:00:41] 那你就知道

[00:00:41] You're gonna have a lot of pleasure

[00:00:42] 你会很开心

[00:00:42] So don't you worry 'bout a thing

[00:00:45] 所以你什么都不要担心

[00:00:45] When you start to dance and sing

[00:00:47] 当你开始舞蹈和歌唱

[00:00:47] And chill bumps come up on you

[00:00:50] 让你瑟瑟发抖

[00:00:50] And when that rhythm finally hits you

[00:00:52] 当这旋律终于击中你的心

[00:00:52] When the beat gets you through

[00:00:54] 当音乐让你嗨翻天

[00:00:54] Well here's the thing for you to do

[00:01:12] 你要做的是

[00:01:12] Get a shot a rhythm and blues

[00:01:14] 来一杯音乐和布鲁斯

[00:01:14] With just a little rock and roll on the side

[00:01:17] 在一旁放上一点摇滚乐

[00:01:17] Just for good measure

[00:01:19] 只是为了更好地衡量

[00:01:19] Get a pair of dancin' shoes

[00:01:21] 买一双舞鞋

[00:01:21] With your lover by your side

[00:01:23] 你的爱人在你身边

[00:01:23] Then you know

[00:01:24] 那你就知道

[00:01:24] You're gonna have a lot of pleasure

[00:01:25] 你会很开心

[00:01:25] So don't you worry 'bout a thing

[00:01:27] 所以你什么都不要担心

[00:01:27] If you start to dance and sing

[00:01:29] 如果你开始舞蹈歌唱

[00:01:29] And chill bumps come up on you

[00:01:33] 让你瑟瑟发抖

[00:01:33] And when that rhythm finally hits you

[00:01:34] 当这旋律终于击中你的心

[00:01:34] When the beat gets ya though

[00:01:37] 当音乐让你沉醉时

[00:01:37] Well here's the thing for you to do

[00:01:40] 你要做的是

[00:01:40] Get a shot a rhythm and blues

[00:01:42] 来一杯音乐和布鲁斯

[00:01:42] With just a little rock and roll on the side

[00:01:45] 在一旁放上一点摇滚乐

[00:01:45] Just for good measure

[00:01:47] 只是为了更好地衡量

[00:01:47] Get a pair of dancin' shoes

[00:01:49] 买一双舞鞋

[00:01:49] With your lover by your side

[00:01:51] 你的爱人在你身边

[00:01:51] Then you know

[00:01:52] 那你就知道

[00:01:52] You're gonna have a lot of pleasure

[00:01:54] 你会很开心

[00:01:54] So don't ya worry 'bout a thing

[00:01:59] 所以你什么都不要担心