《Richland Woman Blues (Live)》歌词

[00:00:00] Richland Woman Blues (Live) - Mississippi John Hurt

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] This is the Richland woman blues

[00:00:25] 这是里士满女人的布鲁斯音乐

[00:00:25] Gimme red lipstick and a bright purple rouge

[00:00:30] 给我红色口红和紫色口红

[00:00:30] A shingle bob haircut and a shot of good boo'

[00:00:35] 剪个波浪发型再来一杯美酒

[00:00:35] Hurry down sweet daddy come blowin' your horn

[00:00:40] 赶紧下来亲爱的爸爸快来按响你的喇叭

[00:00:40] If you come too late sweet mama will be gone

[00:01:06] 如果你来晚了亲爱的姑娘就走了

[00:01:06] Now I'm raring to go got red shoes on my feet

[00:01:11] 现在我迫不及待脚上穿着红鞋

[00:01:11] My mind is sittin' right for a tin lizzie seat

[00:01:17] 我的心一动不动只想坐在廉价汽车里

[00:01:17] Hurry down sweet daddy come blowin' you horn

[00:01:22] 赶紧下来亲爱的爸爸快来吹你的号角

[00:01:22] If you come too late sweet mama will be gone

[00:01:27] 如果你来晚了亲爱的姑娘就走了

[00:01:27] A stopped plays and shark gave to one looks pair

[00:01:32] 一场游戏戛然而止鲨鱼对我虎视眈眈

[00:01:32] You owns tomorrow cockle ben trair

[00:01:37] 明天属于你

[00:01:37] Hurry down sweet daddy come blowin' you horn

[00:01:42] 赶紧下来亲爱的爸爸快来吹你的号角

[00:01:42] If you come too late sweet mama will be gone

[00:02:08] 如果你来晚了亲爱的姑娘就走了

[00:02:08] The red rooster said Cockle doodle do do

[00:02:13]

[00:02:13] The Richards woman said Any dude will do

[00:02:18] 理查兹家的女人说任何男人都可以

[00:02:18] Hurry down sweet daddy come blowin' you horn

[00:02:23] 赶紧下来亲爱的爸爸快来吹你的号角

[00:02:23] If you come too late sweet mama will be gone

[00:02:48] 如果你来晚了亲爱的姑娘就走了

[00:02:48] Come along young man everything settin' right

[00:02:53] 来吧年轻人一切都会好起来的

[00:02:53] My husband's goin' away

[00:02:58] 我的丈夫要走了

[00:02:58] Hurry down sweet daddy come blowin' you horn

[00:03:03] 赶紧下来亲爱的爸爸快来吹你的号角

[00:03:03] If you come too late sweet mama will be gone

[00:03:08] 如果你来晚了亲爱的姑娘就走了

[00:03:08] Every sunday mornin' church people watch me go

[00:03:13] 每个周日早上教堂里的人都看着我离去

[00:03:13] My wings sprouted out and the preacher told me so

[00:03:18] 我张开了翅膀牧师告诉我的

[00:03:18] Hurry down sweet daddy come blowin' you horn

[00:03:23] 赶紧下来亲爱的爸爸快来吹你的号角

[00:03:23] If you come too late sweet mama will be gone

[00:03:48] 如果你来晚了亲爱的姑娘就走了

[00:03:48] With rosy red garters pink hose on my feet

[00:03:53] 脚上穿着玫瑰红的吊袜粉色的水管

[00:03:53] Turkey red bloomer with a rumble seat

[00:03:58] 土耳其红酒开着敞篷跑车

[00:03:58] Hurry down sweet daddy come blowin' you horn

[00:04:03] 赶紧下来亲爱的爸爸快来吹你的号角

[00:04:03] If you come too late sweet mama will be gone

[00:04:08] 如果你来晚了亲爱的姑娘就走了