《Arkansas》歌词

[00:00:00] Arkansas - Glen Campbell (格伦·坎贝尔)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Arkansas

[00:00:12] 阿肯色州

[00:00:12] Land of opportunity

[00:00:14] 遍地机遇

[00:00:14] Arkansas

[00:00:16] 阿肯色州

[00:00:16] Oh what you do to me

[00:00:18] 你对我做了什么

[00:00:18] Prettiest place I ever saw

[00:00:23] 我见过最美丽的地方

[00:00:23] Was back home in Arkansas

[00:00:30] 回到阿肯色州的家里

[00:00:30] All those boyhood memories

[00:00:34] 那些童年回忆

[00:00:34] Lakes and rivers

[00:00:35] 湖泊河流

[00:00:35] And Backwood trees

[00:00:38] Backwood的树木

[00:00:38] Gentle mountains

[00:00:39] 温柔的山

[00:00:39] It reached to the sky

[00:00:42] 直冲云霄

[00:00:42] Oh how I hated to say goodbye to

[00:00:46] 我多么不愿与你道别

[00:00:46] Arkansas

[00:00:48] 阿肯色州

[00:00:48] Land of opportunity

[00:00:50] 遍地机遇

[00:00:50] Arkansas

[00:00:52] 阿肯色州

[00:00:52] Oh what you do to me

[00:00:54] 你对我做了什么

[00:00:54] Prettiest place I ever saw

[00:00:58] 我见过最美丽的地方

[00:00:58] Was back home in Arkansas

[00:01:06] 回到阿肯色州的家里

[00:01:06] Dirt roads that lead nowhere

[00:01:09] 土路不通

[00:01:09] Except the houses

[00:01:11] 除了房子

[00:01:11] That need repairing

[00:01:13] 需要修补

[00:01:13] And front porch people wearing a smile

[00:01:18] 门廊前的人们面带微笑

[00:01:18] And they cover every mile of

[00:01:21] 覆盖了每一英里

[00:01:21] Arkansas

[00:01:23] 阿肯色州

[00:01:23] Land of opportunity

[00:01:25] 遍地机遇

[00:01:25] Arkansas

[00:01:28] 阿肯色州

[00:01:28] Oh what you do to me

[00:01:30] 你对我做了什么

[00:01:30] Prettiest place I ever saw

[00:01:34] 我见过最美丽的地方

[00:01:34] Was back home in Arkansas

[00:01:41] 回到阿肯色州的家里

[00:01:41] I can see my Dad back home

[00:01:45] 我可以回家见到我的爸爸

[00:01:45] Working Park County sandy lawn

[00:01:49] 工作公园县沙滩草坪

[00:01:49] Mama callin' me from the door

[00:01:53] 妈妈在门口呼唤我

[00:01:53] Oh how I wanna go once more to

[00:01:57] 我多想再次回到你身边

[00:01:57] Arkansas

[00:01:59] 阿肯色州

[00:01:59] Land of opportunity

[00:02:01] 遍地机遇

[00:02:01] Arkansas

[00:02:03] 阿肯色州

[00:02:03] Oh what you do to me

[00:02:05] 你对我做了什么

[00:02:05] Prettiest place I ever saw

[00:02:09] 我见过最美丽的地方

[00:02:09] Was back home in Arkansas

[00:02:16] 回到阿肯色州的家里

[00:02:16] Arkansas

[00:02:18] 阿肯色州

[00:02:18] Land of opportunity

[00:02:20] 遍地机遇

[00:02:20] Arkansas

[00:02:23] 阿肯色州

[00:02:23] Oh what you do to me

[00:02:24] 你对我做了什么

[00:02:24] Prettiest place I ever saw

[00:02:29] 我见过最美丽的地方

[00:02:29] Was back home in Arkansas

[00:02:34] 回到阿肯色州的家里