《One Way Street》歌词

[00:00:00] One Way Street - Mink DeVille

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] All the forces

[00:00:10] 所有的力量

[00:00:10] Putting me down

[00:00:12] 将我击倒

[00:00:12] I know what this way went

[00:00:14] 我知道这是怎么一回事

[00:00:14] I am around

[00:00:15] 我就在你身边

[00:00:15] He can't make it

[00:00:17] 他撑不下去了

[00:00:17] He'll have to sake it

[00:00:19] 他必须亲自动手

[00:00:19] My oh my he leave me here

[00:00:23] 天啊他把我丢在这里

[00:00:23] I can't define on a one way street

[00:00:26] 我无法定义这是一条单向街

[00:00:26] I'm moving in the midnight

[00:00:28] 我在午夜行动

[00:00:28] One way street

[00:00:29] 单向街

[00:00:29] There ain't no place to hide now

[00:00:31] 如今无处可藏

[00:00:31] One way street

[00:00:33] 单向街

[00:00:33] And I don't wanna die

[00:00:35] 我不想死

[00:00:35] One way street

[00:00:37] 单向街

[00:00:37] All the girls in my neighborhood

[00:00:41] 我家附近的所有女孩

[00:00:41] These broke the cars and it's understood

[00:00:44] 这些东西砸烂了车子大家都明白

[00:00:44] They wanna make you

[00:00:46] 他们想让你

[00:00:46] They wanna break you

[00:00:48] 他们想击垮你

[00:00:48] Now wondering why I'm just living here

[00:00:52] 现在不知道为什么我要住在这里

[00:00:52] I can't define on a one way street

[00:00:55] 我无法定义这是一条单向街

[00:00:55] I'm moving in a midnight

[00:00:57] 我在午夜穿梭

[00:00:57] One way street

[00:00:58] 单向街

[00:00:58] There ain't no place to hide now

[00:01:00] 如今无处可藏

[00:01:00] One way street

[00:01:02] 单向街

[00:01:02] And I don't wanna die

[00:01:04] 我不想死

[00:01:04] One way street

[00:01:20] 单向街

[00:01:20] I can't define on a one way street

[00:01:23] 我无法定义这是一条单向街

[00:01:23] I'm moving in a midnight

[00:01:25] 我在午夜穿梭

[00:01:25] One way street

[00:01:27] 单向街

[00:01:27] Ain't no place to hide now

[00:01:29] 如今无处可藏

[00:01:29] One way street

[00:01:30] 单向街

[00:01:30] I can't survive in a one way street

[00:01:35] 我无法在这条死路上存活下去

[00:01:35] Now when I wake up in the night time

[00:01:38] 现在当我在夜里醒来

[00:01:38] I got tough

[00:01:42] 我坚强不屈

[00:01:42] Get ready you'll soon be late

[00:01:45] 准备好你就要迟到了

[00:01:45] Meet around

[00:01:46] 见面约

[00:01:46] Meet around on the corner

[00:01:49] 在街角相遇

[00:01:49] I can't survive on a one way street

[00:01:52] 我无法在一条单向的街道上生存

[00:01:52] I'm moving in a midnight

[00:01:54] 我在午夜穿梭

[00:01:54] One way street

[00:01:56] 单向街

[00:01:56] Ain't no place to hide

[00:01:58] 无处可藏

[00:01:58] One way street

[00:01:59] 单向街

[00:01:59] Lord I don't wanna die on one way street

[00:02:03] 上帝我不想死在一条不归路上

[00:02:03] I'm talkin' 'bout those midnight

[00:02:05] 我说的是那些午夜

[00:02:05] One way street

[00:02:06] 单向街

[00:02:06] Yes I'm talking 'bout the scene now

[00:02:08] 没错我说的是此刻的场景

[00:02:08] One way street

[00:02:10] 单向街

[00:02:10] I can't break away

[00:02:12] 我无法摆脱

[00:02:12] One way street

[00:02:13] 单向街

[00:02:13] And I'm standing on the corner of one way street

[00:02:17] 我站在一条单向街的街角

[00:02:17] Tommy got me going on one way street

[00:02:21] Tommy让我走上了单向街

[00:02:21] Tommy got me going one way street

[00:02:25] Tommy让我走上了单向街

[00:02:25] Ah come on boy

[00:02:27] 来吧男孩

[00:02:27] One way street

[00:02:28] 单向街

[00:02:28] Talking 'bout the midnight

[00:02:30] 谈论着午夜时分

[00:02:30] One way street

[00:02:32] 单向街

[00:02:32] There ain't no place to hide on

[00:02:34] 无处可藏

[00:02:34] One way street

[00:02:36] 单向街

[00:02:36] I can't survive on a one way street

[00:02:39] 我无法在一条单向的街道上生存

[00:02:39] I'm moving in a midnight

[00:02:41] 我在午夜穿梭

[00:02:41] One way street

[00:02:43] 单向街

[00:02:43] There ain't no place to hide now

[00:02:45] 如今无处可藏

[00:02:45] One way street

[00:02:50] 单向街