《The Day The Rain Came Down》歌词

[00:00:00] The Day The Rain Came Down - Felt

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Trains and boats and planes

[00:00:15] 火车船飞机

[00:00:15] And people from the past

[00:00:19] 过去的人们

[00:00:19] Always making promises you know things that'll never last

[00:00:25] 总是许下承诺你知道有些事情永远不会长久

[00:00:25] And fever broke when the storms took hold

[00:00:27] 狂风暴雨让我热血沸腾

[00:00:27] And morale was at an all time low

[00:00:31] 士气低落

[00:00:31] And you were staying up 'till dawn reading Crowley and Allan Poe

[00:00:37] 你彻夜不眠阅读克罗利和艾伦·坡的作品

[00:00:37] And I was thinking back to the time when I was nine and

[00:00:41] 我回想起九岁的时候

[00:00:41] You were ten

[00:00:43] 你才十岁

[00:00:43] You had a magic set that turned me into you then I said

[00:00:47] 你有一种魔力让我变成了你然后我说

[00:00:47] Hey the day the rain came down

[00:00:50] 下雨的那天

[00:00:50] Hey the day the rain came down

[00:00:53] 下雨的那天

[00:00:53] Hey the day the rain came down

[00:00:56] 下雨的那天

[00:00:56] That's the day you weren't around

[00:01:01] 那天你不在我身边

[00:01:01] I was lost in the woods one time

[00:01:04] 有一次我迷失在树林里

[00:01:04] And the sky was losing light

[00:01:07] 天空渐渐黯淡

[00:01:07] I was brave and sixteen then I thought well hell

[00:01:10] 十六岁的时候我很勇敢当时我想

[00:01:10] I'll stay all night

[00:01:13] 我会陪你一整夜

[00:01:13] I took the sun from the sky and held it in my arms

[00:01:16] 我从天空带走太阳把它拥入怀里

[00:01:16] For a souvenir

[00:01:19] 留作纪念

[00:01:19] The sound of ringing bells awoke me as the dawn

[00:01:23] 铃铛的声音像黎明一样唤醒了我

[00:01:23] Was drawing near

[00:01:26] 渐渐逼近

[00:01:26] And you were standing there casting spells

[00:01:28] 你站在那里施下咒语

[00:01:28] Like they grow on trees

[00:01:29] 就像它们长在树上

[00:01:29] I've seen it all

[00:01:32] 我什么都见过

[00:01:32] And for your next trick maybe you

[00:01:34]

[00:01:34] Could tell me who said

[00:01:35] 告诉我是谁说的

[00:01:35] Hey the day the rain came down

[00:01:39] 下雨的那天

[00:01:39] Hey the day the rain came down

[00:01:42] 下雨的那天

[00:01:42] Hey the day the rain came down

[00:01:45] 下雨的那天

[00:01:45] That's the day you weren't around

[00:02:12] 那天你不在我身边

[00:02:12] Hey the day the rain came down

[00:02:16] 下雨的那天

[00:02:16] Hey the day the rain came down

[00:02:19] 下雨的那天

[00:02:19] Hey the day the rain came down

[00:02:22] 下雨的那天

[00:02:22] That's the day you weren't around

[00:02:27] 那天你不在我身边