《Il pleut》歌词

[00:00:00] Il Pleut - Charles Aznavour

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Il pleut

[00:00:11] Il pleut

[00:00:11] Les p pins tristes compagnons

[00:00:15] Les p pins tristes compagnons

[00:00:15] Comme d'immenses champignons

[00:00:18] Comme d'immenses champignons

[00:00:18] Sortent un par un des maisons

[00:00:22] Sortent un par un des maisons

[00:00:22] Il pleut

[00:00:25] Il pleut

[00:00:25] Et toute la ville est mouill e

[00:00:28] Et toute la ville est mouill e

[00:00:28] Les maisons se sont enrhum es

[00:00:32] Les maisons se sont enrhum es

[00:00:32] Les goutti res ont la goutte au nez

[00:00:36] Les goutti res ont la goutte au nez

[00:00:36] Il pleut

[00:00:38] Il pleut

[00:00:38] Comme dirig s par un appel

[00:00:42] Comme dirig s par un appel

[00:00:42] Les oiseaux d sertent le ciel

[00:00:46] Les oiseaux d sertent le ciel

[00:00:46] Nuages et loups

[00:00:52] Nuages et loups

[00:00:52] Les fen tres une larme l'oeil

[00:00:56] Les fen tres une larme l'oeil

[00:00:56] Semblent toutes porter le deuil

[00:01:00] Semblent toutes porter le deuil

[00:01:00] Des beaux jours

[00:01:06] Des beaux jours

[00:01:06] Il pleut

[00:01:10] Il pleut

[00:01:10] Et l'on entend des clapotis

[00:01:13] 我们开始狂欢

[00:01:13] La ville n'a plus d'harmonie

[00:01:16] La ville n'a plus d'harmonie

[00:01:16] Solitaires les rues s'ennuient

[00:01:22] Solitaires les rues s'ennuient

[00:01:22] Il pleut

[00:01:28] Il pleut

[00:01:28] J' coute

[00:01:28] 来吧

[00:01:28] Quand s' goutte

[00:01:29] 什么鬼

[00:01:29] La pluie qui me d go te

[00:01:30] La pluie qui me d go te

[00:01:30] Sur les chemins des routes

[00:01:30] Sur les chemins des routes

[00:01:30] Et partout alentour

[00:01:33] Et partout alentour

[00:01:33] Les gouttes

[00:01:33] 钻石

[00:01:33] Qui s'en foutent

[00:01:34] 什么是爱

[00:01:34] Ne savent pas sans doute

[00:01:35] Ne savent pas sans doute

[00:01:35] Que mon coeur en d route

[00:01:36] Que mon coeur en d route

[00:01:36] A perdu son amour

[00:01:41] A perdu son amour

[00:01:41] Il pleut

[00:01:45] Il pleut

[00:01:45] Les p pins tristes compagnons

[00:01:48] Les p pins tristes compagnons

[00:01:48] Comme d'immenses champignons

[00:01:51] Comme d'immenses champignons

[00:01:51] Sortent un par un des maisons

[00:01:55] Sortent un par un des maisons

[00:01:55] Il pleut

[00:01:59] Il pleut

[00:01:59] Et toute la ville est mouill e

[00:02:02] Et toute la ville est mouill e

[00:02:02] Les maisons se sont enrhum es

[00:02:05] Les maisons se sont enrhum es

[00:02:05] Les goutti res ont la goutte au nez

[00:02:09] Les goutti res ont la goutte au nez

[00:02:09] Il pleut

[00:02:12] Il pleut

[00:02:12] La nature est charg e d'ennuis

[00:02:15] La nature est charg e d'ennuis

[00:02:15] L haut tout est v tu de gris

[00:02:19] L haut tout est v tu de gris

[00:02:19] Le ciel est boudeur

[00:02:25] Le ciel est boudeur

[00:02:25] Le nez aplati au carreau

[00:02:28] 让他躺在床上

[00:02:28] J'attends laissant couler le flot de mes pleurs

[00:02:39] J'attends laissant couler le flot de mes pleurs

[00:02:39] Il pleur

[00:02:42] Il pleur

[00:02:42] Dans mon coeur aux r ves perdus

[00:02:46] Dans mon coeur aux r ves perdus

[00:02:46] Sur mon amour comme dans la rue

[00:02:49] Sur mon amour comme dans la rue

[00:02:49] Et sur mes peines sans issue

[00:02:54] Et sur mes peines sans issue

[00:02:54] Il pleut

[00:02:59] Il pleut