《Que reste-t-il de nos amours ?》歌词

[00:00:00] Que reste-t-il de nos amours ? - Charles Trenet
[00:00:19]
[00:00:19] Ce soir le vent qui frappe à ma porte
[00:00:23] 今夜风在我门前停留
[00:00:23] Me parle des amours mortes
[00:00:26] 向我诉说逝去的爱情
[00:00:26] Devant le feu qui s' éteint
[00:00:29] 趁着火焰还没有熄灭
[00:00:29] Ce soir c'est une chanson d' automne
[00:00:33] 今夜一支秋日的歌谣
[00:00:33] Dans la maison qui frissonne
[00:00:37] 在我屋内回荡
[00:00:37] Et je pense aux jours lointains
[00:00:43] 我想起了那遥远的岁月
[00:00:43] Que reste-t-il de nos amours
[00:00:47] 我们的爱情还剩下什么
[00:00:47] Que reste-t-il de ces beaux jours
[00:00:52] 那些美好的日子还剩下什么
[00:00:52] Une photo vieille photo
[00:00:56] 一张老旧照片
[00:00:56] De ma jeunesse
[00:01:00] 我的青葱岁月
[00:01:00] Que reste-t-il des billets doux
[00:01:04] 那些情书还剩下什么
[00:01:04] Des mois d' avril des rendez-vous
[00:01:08] 还有那些四月天 那些约会
[00:01:08] Un souvenir qui me poursuit
[00:01:12] 记忆纠缠着我
[00:01:12] Sans cesse
[00:01:16] 久久不去
[00:01:16] Bonheur fané cheveux au vent
[00:01:20] 褪色的幸福 风中的发丝
[00:01:20] Baisers volés rêves mouvants
[00:01:24] 被偷的吻 易逝的梦
[00:01:24] Que reste-t-il de tout cela
[00:01:28] 所有这些还剩下什么
[00:01:28] Dites-le-moi
[00:01:32] 告诉我
[00:01:32] Un petit village un vieux clocher
[00:01:36] 一个小镇 一座古老的钟楼
[00:01:36] Un paysage si bien caché
[00:01:40] 一处隐匿的风景
[00:01:40] Et dans un nuage le cher visage
[00:01:45] 还有云朵下你美丽的容颜
[00:01:45] De mon passé
[00:01:48] 那是我遥远的过往
[00:01:48] Les mots les mots tendres qu'on murmure
[00:01:52] 那些话语 那些温柔的低语
[00:01:52] Les caresses les plus pures
[00:01:55] 那些触碰 那些纯真
[00:01:55] Les serments au fond des bois
[00:01:57] 那些穿过林间的誓言
[00:01:57] Les fleurs qu'on retrouve dans un livre
[00:02:01] 那些藏于书本的花
[00:02:01] Don't le parfum vous enivre
[00:02:04] 令你陶醉的香水味
[00:02:04] Se sont envolés pourquoi
[00:02:10] 都已不在 为什么
[00:02:10] Que reste-t-il de nos amours
[00:02:13] 我们的爱情还剩下什么
[00:02:13] Que reste-t-il de ces beaux jours
[00:02:16] 那些美好的日子还剩下什么
[00:02:16] Une photo vieille photo
[00:02:19] 一张老旧照片
[00:02:19] De ma jeunesse
[00:02:22] 我的青葱岁月
[00:02:22] Que reste-t-il des billets doux
[00:02:24] 那些情书还剩下什么
[00:02:24] Des mois d' avril des rendez-vous
[00:02:27] 还有那些四月天 那些约会
[00:02:27] Un souvenir qui me poursuit
[00:02:30] 记忆纠缠着我
[00:02:30] Sans cesse
[00:02:33] 久久不去
[00:02:33] Bonheur fané cheveux au vent
[00:02:35] 褪色的幸福 风中的发丝
[00:02:35] Baisers volés rêves mouvants
[00:02:38] 被偷的吻 易逝的梦
[00:02:38] Que reste-t-il de tout cela
[00:02:41] 所有这些还剩下什么
[00:02:41] Dites-le-moi
[00:02:45] 告诉我
[00:02:45] Un petit village un vieux clocher
[00:02:49] 一个小镇 一座古老的钟楼
[00:02:49] Un paysage si bien caché
[00:02:54] 一处隐匿的风景
[00:02:54] Et dans un nuage le cher visage
[00:03:00] 还有云朵下 你美丽的容颜
[00:03:00] De mon passé
[00:03:05] 那是我遥远的过往
您可能还喜欢歌手Charles Trenet的歌曲:
随机推荐歌词:
- Quiero Amanecer Con Alguien [Anais]
- Primavera anticipada [Laura Pausini]
- 再见吧,妈妈 [黑鸭子]
- Seasons [Azure Blue]
- You Are My Everything [DAVICHI ()]
- 我们的答案 [杨千嬅]
- 風は憶えてる [ヲタみん]
- Loyal [Chris Brown&Lil Wayne&Tyg]
- Regal Generation -Ver.青峰大輝- [諏訪部順一]
- My Shoes Keep Walking Back to You(Remaster) [Bobby Helms]
- In Over My Head [Dr. Hook]
- Ska(Ao Vivo) [Os Paralamas Do Sucesso]
- Que Nos Pasó(Album Version) [Kany García]
- Don’t Call Me White(Explicit) [NOFX]
- Come On to My House [Rosemary Clooney]
- 浓妆摇滚 [蓝心湄]
- Blind Love [CNBLUE]
- Oleh Oleh [Mahesa]
- 三兄弟的奇遇 [火火兔]
- Tacita de Plata [Los Manseros Santiagueos]
- No Dia Em Que Eu Sai De Casa(Ao Vivo|The Voice Brasil Kids 2017) [Mayra Rodrigues]
- 往事只能回味 [符爱铃]
- Why Did You Leave me [Perry Como]
- White Christmas [Elvis Presley]
- 电音金6(DJ版) [金6]
- 春风十里不如你 [MC冷小颜]
- 今天格外漂亮 (Inst.)(Instrumental) [银河[GFRIEND]&Yun DDan DDan]
- Forever Love [星[Star]]
- ..IS YOU [XIA()]
- Walk the Dinosaur [Songs For Children]
- I Am in Love [Nat King Cole&D.R]
- Refried Dreams (In the Style of Tim McGraw)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Batida De Coco [Banda Brasilea De Batukas]
- Apun Bola [Shahrukh Khan&Hema Sardes]
- The Christmas Song [Ken Darby Singers&Bing Cr]
- Masterpiece [Anison Project]
- Let Me Give You More [Mark Nathan]
- Rosen sind das Herz der Liebe [Kastelruther Spatzen]
- 带着我的爱嫁给他 [刘是非]
- 寂寞的刺猬 [波拉]
- 玩吓啦 [温拿]