《COME TOGETHER》歌词

[00:00:00] COME TOGETHER - The Birthday

[00:00:11]

[00:00:11] 作詞：チバユウスケ

[00:00:22]

[00:00:22] 作曲：The Birthday

[00:00:33]

[00:00:33] 彼女は覚えている

[00:00:41] 她还记得

[00:00:41] 生まれて初めて

[00:00:49] 出生以来第一次

[00:00:49] 恋をしたのはテレビの

[00:00:56] 恋爱的对象是电视

[00:00:56] 向こうのロックンロールスター

[00:01:04] 那一头的摇滚明星

[00:01:04] 好きなとこ行けない

[00:01:12] 不能去喜欢的地方

[00:01:12] タイムマシーンいらない

[00:01:17] 也不需要时光机

[00:01:17] そうだろ BABY!

[00:01:20] 是那样吧 宝贝!

[00:01:20] ほっといてもさ地球は回る

[00:01:27] 别管它了 地球依旧旋转

[00:01:27] 俺らも一緒になって

[00:01:31] 我们也一起

[00:01:31] ぐるぐるに繋がってる

[00:01:35] 一圈一圈连在了一起

[00:01:35] 簡単なことさ腕広げて

[00:01:43] 很简单的事情 张开你的双手

[00:01:43] リズムを取れば OK

[00:01:46] 跟上这节奏

[00:01:46] 服を脱いだら

[00:01:49] 脱掉你的衣服

[00:01:49] Get High! COME TOGETHER!

[00:02:08] 嗨起来!跟我们一起来!

[00:02:08] 彼女は失望している

[00:02:16] 她失望了

[00:02:16] この星の未来を

[00:02:24] 玷污了

[00:02:24] 汚してしまったのは

[00:02:32] 这颗星的未来

[00:02:32] 私かもしれないって

[00:02:40] 也许就是我

[00:02:40] 自分で決めらんない

[00:02:48] 无法自己下定决心

[00:02:48] 占いは信じない

[00:02:52] 也不相信占卜

[00:02:52] そうだろ BABY!

[00:02:55] 是那样吧 宝贝!

[00:02:55] ほっといてもさ地球は回る

[00:03:02] 别管它了 地球依旧旋转

[00:03:02] 俺らも一緒になって

[00:03:06] 我们也一起

[00:03:06] 同じところを歩いてる

[00:03:10] 走在同一条路上

[00:03:10] 簡単なことさ両手上げて

[00:03:18] 很简单的事情 张开你的双手

[00:03:18] リズムを取れば OK

[00:03:22] 跟上这节奏

[00:03:22] 服を脱いだら

[00:03:24] 脱掉你的衣服

[00:03:24] Get High! COME TOGETHER!

[00:03:55] 嗨起来!跟我们一起来!

[00:03:55] タイムマシーンいらない

[00:04:03] 不需要时光机

[00:04:03] 占いは信じない

[00:04:08] 也不相信占卜

[00:04:08] そうだろ BABY!

[00:04:10] 是那样吧 宝贝!

[00:04:10] 彼女は希望を

[00:04:13] 她依然

[00:04:13] いだいている

[00:04:17] 怀揣着希望

[00:04:17] この星の未来は

[00:04:21] 这颗星的未来

[00:04:21] 目がくらむほど光に

[00:04:26] 被目眩的光芒

[00:04:26] 包まれている

[00:04:29] 一层层包围

[00:04:29] そんな景色が

[00:04:33] 有时她的眼前

[00:04:33] 浮かぶ時もあるって

[00:04:37] 也会浮现这般情景

[00:04:37] だから思うよ

[00:04:39] 所以才会想

[00:04:39] Get High! COME TOGETHER!

[00:05:48] 嗨起来!跟我们一起来!

[00:05:48] COME TOGETHER!

[00:05:53] 跟我们一起来!