《Funny How Time Slips Away》歌词

[00:00:00] Funny How Time Slips Away - Tom Jones

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Well hello there

[00:00:20] 大家好

[00:00:20] My it's been a long long time

[00:00:32] 我的天已经过去很久了

[00:00:32] How am I doin'

[00:00:38] 我过得怎么样

[00:00:38] Oh well I guess I'm doin' fine

[00:00:48] 好吧我想我过得还不错

[00:00:48] It's been so long now and it seems that

[00:00:58] 已经过去很久了似乎

[00:00:58] It was only yesterday

[00:01:06] 那只是昨天的事

[00:01:06] Mmm ain't it funny how time slips away

[00:01:24] 时间就这样溜走是不是很有趣

[00:01:24] How's your new love

[00:01:31] 你的新欢怎么样

[00:01:31] I hope that he's doin' fine

[00:01:39] 我希望他一切安好

[00:01:39] You know i Heard you told him

[00:01:47] 你知道我听说你告诉他

[00:01:47] The june you'd love him till the end of time

[00:01:58] 六月你会爱他直到时间尽头

[00:01:58] Now that's the same thing

[00:02:03] 现在一切都是一样的

[00:02:03] That you told me

[00:02:09] 你告诉过我

[00:02:09] Well it seems like just the other day

[00:02:15] 似乎就在不久前

[00:02:15] Mmm ain't it funny how time slips away

[00:02:29] 时间就这样溜走是不是很有趣

[00:02:29] Gotta go now

[00:02:35] 我得走了

[00:02:35] Guess I'll see you hanging round

[00:02:45] 我想我会看见你四处徘徊

[00:02:45] Don't know when they will go

[00:02:52] 不知道他们何时离去

[00:02:52] Never know when I'll be back in this town

[00:03:02] 永远不知道我何时才会回到这个小镇

[00:03:02] Now i want to tell you remember

[00:03:08] 现在我想告诉你记住

[00:03:08] What i tell you listen woman

[00:03:13] 我说的话你听好了女人

[00:03:13] Sometime you're get down your needs and pray and pray

[00:03:20] 有时候你会放下你的需求不停地祈祷

[00:03:20] And it's surprising how time slips away

[00:03:25] 令人惊讶的是时间竟然从我身边溜走