《逢いたい…》歌词

[00:00:00] 逢いたい… - YU-A (佐藤鮎美)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞∶YU-A

[00:00:08]

[00:00:08] 曲∶3rd Productions

[00:00:22]

[00:00:22] 逢いたい… 今君に

[00:00:28] 我想见你 现在

[00:00:28] 逢いたい… 少しでもいい

[00:00:34] 想见你 哪怕只是一小面

[00:00:34] 「さよなら」告げられ　何も言えずに

[00:00:40] 你却和我说再见

[00:00:40] 全てが終るの。

[00:00:45] 难道一切都结束了么

[00:00:45] 初めてのキス　二人で

[00:00:51] 两人第一次的亲吻

[00:00:51] 少し照れ笑いしたね

[00:00:56] 互相对着笑了

[00:00:56] 帰りたくなくて　いつもドアの前

[00:01:05] 总是不想回去 总是站在我的门口

[00:01:05] 時間が過ぎたね

[00:01:11] 过时间了

[00:01:11] 逢いたくて　逢いたくて

[00:01:14] 好想见你 好想见你

[00:01:14] 明日がないみたい

[00:01:17] 但似乎明日不会来

[00:01:17] 寂しくて　寂しくて

[00:01:19] 我好寂寞 我好寂寞

[00:01:19] 一人泣き叫ぶの

[00:01:32] 一个人哭着喊着

[00:01:32] 逢いたい…

[00:01:45] 好想见你

[00:01:45] 聴きたい… 君の声

[00:01:51] 好想听你的声音

[00:01:51] 聴きたい… 一言でいい

[00:01:57] 哪怕只有一句

[00:01:57] 「別れたくない」言えてたら今も

[00:02:02] 就算你现在和我说 不想分开

[00:02:02] 笑い合えてたの?

[00:02:08] 我们还能对着笑么

[00:02:08] 二人ふざけ合った日は

[00:02:14] 两人在一起互相打闹的日子

[00:02:14] 温もり感じて眠ったよね

[00:02:19] 感受到温暖而入眠

[00:02:19] すれ違い泣いた日には

[00:02:25] 互相错过而哭泣的那天

[00:02:25] 「愛してる。」何回も言ったね

[00:02:33] 说了无数次 我爱你

[00:02:33] 逢いたくて　逢いたくて

[00:02:36] 好想见你 好想见你

[00:02:36] 抱きしめて欲しいの

[00:02:39] 想抱着你

[00:02:39] 苦しくて　苦しくて

[00:02:41] 好痛苦 好痛苦

[00:02:41] 崩れてゆく心

[00:02:44] 渐渐破碎的心

[00:02:44] Ah…貴方は今何を思ってるの?

[00:02:57] 啊 你现在正在想着什么呢

[00:02:57] いつの間にか二人変わってしまったの?

[00:03:07] 我们两人是什么时候改变了呢

[00:03:07] 大人になんてならなくていい

[00:03:12] 如果能够不长大就好了

[00:03:12] ねえ　まだ私を見ていて

[00:03:18] 许过无数愿望的天空

[00:03:18] 願うの…　夜空へ

[00:03:24] 一直在看着我

[00:03:24] 逢いたくて　逢いたくて

[00:03:27] 想见你 想见你

[00:03:27] 明日がないみたい

[00:03:30] 然而我们的明天似乎不存在

[00:03:30] 寂しくて　寂しくて

[00:03:33] 好寂寞 好寂寞

[00:03:33] 一人泣き叫ぶの

[00:03:49] 一个人哭着喊着

[00:03:49] 貴方と私の間には　消えない愛がある

[00:04:00] 你和我之间 有不会消失的爱

[00:04:00] ずっと信じてここまできたの

[00:04:05] 这是我这么久以来一直相信的

[00:04:05] なのに何故終わりなの?

[00:04:12] 然而为何还是结束了呢

[00:04:12] 貴方の居ない未来なんて

[00:04:17] 没有你的未来

[00:04:17] 今すぐ壊したいよ

[00:04:23] 我根本不想要

[00:04:23] 悪い所全部直すから

[00:04:28] 我会改掉坏习惯的

[00:04:28] もう　一度振り向いて

[00:04:34] 重来一次吧

[00:04:34] 逢いたい… 今君に

[00:04:40] 想见你

[00:04:40] 逢いたい… 少しでもいい

[00:04:45] 哪怕只是一面

[00:04:45] もしも願いが叶うのならば　時間を戻して

[00:04:57] 如果许愿能灵的话 希望时间重来

[00:04:57] 逢いたい…

[00:05:02] 想见你