《Stop That Rain》歌词

[00:00:00] Stop That Rain - Bob Marley (鲍勃·马利)

[00:00:03]

[00:00:03] Lyrics by：Bob Marley

[00:00:07]

[00:00:07] Composed by：Bob Marley

[00:00:11]

[00:00:11] Stop that train I'm leavin'

[00:00:15] 列车停下 我要下车

[00:00:15] Stop that train I'm leavin'

[00:00:19] 列车停下 我要下车

[00:00:19] Stop that train I'm leavin'

[00:00:21] 列车停下 我要下车

[00:00:21] And I said

[00:00:22] 我说

[00:00:22] It won't be too long whether I'm right or wrong

[00:00:26] 无论我是对是错 不久之后自见分晓

[00:00:26] Won't be too long whether I'm right or wrong

[00:00:33] 我是对是错 不久之后自见分晓

[00:00:33] All my life I've been a lonely man

[00:00:36] 这一生 我不过是个孤独的可怜人

[00:00:36] Teachin' people who don't understand

[00:00:41] 告诉那些永远也不会明白的人们

[00:00:41] Even though I tried my best

[00:00:44] 尽管我已竭尽全力

[00:00:44] I still can't find no happiness

[00:00:49] 但我依然找不到幸福的方向

[00:00:49] Stop that train I'm leavin'

[00:00:53] 列车停下 我要下车

[00:00:53] Stop that train I'm leavin'

[00:00:55] 列车停下 我要下车

[00:00:55] Believe me what I say

[00:00:57] 相信我所说的话

[00:00:57] Stop that train I'm leavin'

[00:00:59] 列车停下 我要下车

[00:00:59] And I said

[00:01:00] 我说

[00:01:00] It won't be too long whether I'm right or wrong

[00:01:04] 无论我是对是错 不久之后自见分晓

[00:01:04] Won't be too long whether I'm right or wrong

[00:01:11] 我是对是错 不久之后自见分晓

[00:01:11] Some goin' east and-a some goin' west

[00:01:14] 人们各奔东西

[00:01:14] Some stand aside to do their best

[00:01:18] 有些人冷眼旁观 竭尽全力

[00:01:18] Some livin' big but the most is livin' small

[00:01:22] 有些人举足轻重 而大多数人渺小如尘

[00:01:22] They can't even find no food at all

[00:01:42] 甚至还在温饱线上挣扎

[00:01:42] Stop that train I'm leavin' mm-hmm

[00:01:46] 列车停下 我要下车

[00:01:46] Stop that train I'm leavin' I'm leavin'

[00:01:50] 列车停下 我要下车 我要走

[00:01:50] Stop that train I'm leavin'

[00:01:53] 列车停下 我要下车

[00:01:53] And I said

[00:01:54] 我说

[00:01:54] It won't be too long whether I'm right or wrong

[00:01:58] 无论我是对是错 不久之后自见分晓

[00:01:58] Won't be too long whether I'm right or wrong

[00:02:03] 我是对是错 不久之后自见分晓

[00:02:03] People tell me

[00:02:04] 人们都劝我

[00:02:04] Stop that train I'm leavin'

[00:02:08] 列车停下 我要下车

[00:02:08] Stop that train I'm leavin'

[00:02:11] 列车停下 我要下车

[00:02:11] Believe me what I say

[00:02:12] 相信我所说的话

[00:02:12] Stop that train stop that train I'm leavin'

[00:02:17] 火车快停 列车停下 我要下车