《Maybe》歌词

[00:00:00] Maybe - Musical Cast Recording/Original Cast/Original Cast Recording

[00:00:10]

[00:00:10] Maybe far away

[00:00:14] 也许遥不可及

[00:00:14] Or maybe real nearby

[00:00:19] 也许近在咫尺

[00:00:19] He may be pouring her coffee

[00:00:24] 也许他正在为她倒杯咖啡

[00:00:24] She may be straightening his tie!

[00:00:29] 而她正在为他系着领带

[00:00:29] Maybe in a house

[00:00:33] 也许就在某个房间

[00:00:33] All hidden by the hill

[00:00:38] 也许就在某座高山深处

[00:00:38] She's sitting playing piano

[00:00:43] 也许她正安静的弹奏着钢琴

[00:00:43] He's sitting paying a bill!

[00:00:48] 他则一旁计算账单

[00:00:48] Betcha they're young

[00:00:50] 他们一定还很年轻

[00:00:50] Betcha they're smart

[00:00:53] 一定很聪明

[00:00:53] Bet they collect things

[00:00:55] 也许还喜欢收藏

[00:00:55] Like ashtrays, and art!

[00:00:58] 像是烟灰缸也许什么艺术品

[00:00:58] Betcha they're good

[00:01:00] 他们一定都很善良

[00:01:00] Why shouldn't they be?

[00:01:03] (为什么不是呢)

[00:01:03] Their one mistake

[00:01:05] 他们唯一犯的错

[00:01:05] Was giving up me!

[00:01:09] 只是将我遗弃

[00:01:09] So maybe now it's time,

[00:01:14] 也许正是时候

[00:01:14] And maybe when I wake

[00:01:20] 也许当我醒来

[00:01:20] They'll be there calling me "Baby"

[00:01:25] 他们会在那里喊我“宝贝”

[00:01:25] Maybe.

[00:01:45] 也许

[00:01:45] Betcha he reads

[00:01:48] 他一定在享受阅读

[00:01:48] Betcha she sews

[00:01:51] 她一定在缝缝补补

[00:01:51] Maybe she's made me

[00:01:53] 也许她正为我

[00:01:53] A closet of clothes!

[00:01:56] 整理衣橱的衣服

[00:01:56] Maybe they're strict

[00:01:58] 也许他们会很严苛

[00:01:58] As straight as a line...

[00:02:01] 一丝不苟 言行如一

[00:02:01] Don't really care

[00:02:03] 并不是真的很在意

[00:02:03] As long as they're mine!

[00:02:08] 只要他们还属于我

[00:02:08] So maybe now this prayer's

[00:02:13] 也许这个祈祷

[00:02:13] The last one of it's kind...

[00:02:18] 会只是我最后的期待

[00:02:18] Won't you please come get your "Baby"

[00:02:28] 难道你们不会出现 接回你们的宝贝吗

[00:02:28] Maybe

[00:02:33] 也许