《Hurry Up》歌词

[00:00:00] Hurry Up - Ritchie Valens (里奇·瓦伦斯)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Sheeley Sharon

[00:00:07]

[00:00:07] Hurry up or I'll get another date

[00:00:10]

[00:00:10] A hurry up well it's getting awful late

[00:00:13] 抓紧时间已经很晚了

[00:00:13] Well I told you when I walked you home

[00:00:17] 当我送你回家时我告诉过你

[00:00:17] And I told you on the telephone

[00:00:21] 我在电话里告诉过你

[00:00:21] That I'd be here at a quarter to nine

[00:00:24] 我会在差一刻到九点

[00:00:24] Oh little girl meet you here on time

[00:00:28] 小女孩与你准时相见

[00:00:28] Nothing bugs me baby like a having to wait

[00:00:31] 没有什么比等待更让我烦恼的了

[00:00:31] But it always seems to happen

[00:00:33] 但似乎总是会发生

[00:00:33] Ev'rytime we have a date

[00:00:38]

[00:00:38] Hurry up well come on let's go

[00:00:41] 快点来吧我们走

[00:00:41] Hurry up we'll be late for the show

[00:00:45] 快点表演要迟到了

[00:00:45] Hurry up oh yeah hurry up

[00:00:52] 快一点

[00:00:52] Hurry up or I'll get another date

[00:00:55]

[00:00:55] Hurry up well it's getting awful late

[00:00:58] 快点已经很晚了

[00:00:58] Well I told you when I walked you home

[00:01:02] 当我送你回家时我告诉过你

[00:01:02] And I told you on the telephone

[00:01:06] 我在电话里告诉过你

[00:01:06] We got to the movie baby wouldn't you know

[00:01:09] 我们去看电影了宝贝你知道吗

[00:01:09] The only seats I saw we're in the very last row

[00:01:13] 我看到的唯一一个座位我们在最后一排

[00:01:13] I just sit down try to watch the show

[00:01:16] 我只是坐下来想看看这场演出

[00:01:16] When you looked at your watch

[00:01:18] 当你看着你的手表

[00:01:18] And said

[00:01:18] 说

[00:01:18] Come on let's go

[00:01:23] 来吧我们走

[00:01:23] Hurry up be home all alone

[00:01:26] 赶快回家独自一人

[00:01:26] Hurry up don't you be so slow

[00:01:30] 快点不要慢吞吞的

[00:01:30] Hurry up we gotta get home

[00:01:33] 快点我们得回家了

[00:01:33] A hurry up

[00:01:37] 抓紧时间

[00:01:37] Hurry up hurry up

[00:01:44] 快点

[00:01:44] Hurry up hurry up

[00:01:49] 快点