《After You Get What You Want》歌词

[00:00:00] After You Get What You Want - Marylin Monroe

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] After you get what you want you don't want it

[00:00:25] 在你得到想要的东西之后你就不想要了

[00:00:25] If I gave you the moon you'd grow tired of it soon

[00:00:34] 如果我给你月亮你很快就会厌倦

[00:00:34] You're like a baby you want what you want when you want it

[00:00:42] 你就像个婴儿你想要什么就想要什么

[00:00:42] But after you are presented with what you want you're discontented

[00:00:52] 但在你得到想要的东西之后你就不满足了

[00:00:52] You're always wishing and wanting for something

[00:00:58] 你总是心怀希冀充满渴望

[00:00:58] When you get what you want you don't want what you get

[00:01:06] 当你得到你想要的一切你不会想要你拥有的一切

[00:01:06] And though I sit upon your knee you'll grow tired of me

[00:01:15] 虽然我坐在你的膝上你会厌倦我

[00:01:15] 'Cause after you get what you want

[00:01:19] 因为在你得到想要的之后

[00:01:19] You don't want what you wanted at all

[00:01:30] 你根本就不想要你想要的

[00:01:30] Changeable you've got a changeable nature

[00:01:38] 善变的人你的本性就很多变

[00:01:38] Always always changing your mind

[00:01:44] 你总是改变主意

[00:01:44] There's a longing in your eye hard to satisfy

[00:01:50] 你的眼中流露出难以满足的渴望

[00:01:50] And here's the reason why

[00:01:56] 这就是为什么

[00:01:56] 'Cause after you get what you want you don't want it

[00:02:06] 因为在你得到想要的东西之后你就不想要了

[00:02:06] If I gave you the moon you'd grow tired of it soon

[00:02:14] 如果我给你月亮你很快就会厌倦

[00:02:14] You're like a baby you want what you want when you want it

[00:02:22] 你就像个婴儿你想要什么就想要什么

[00:02:22] But after you are presented with what you want you're discontented

[00:02:33] 但在你得到想要的东西之后你就不满足了

[00:02:33] You're always wishing and wanting for something

[00:02:38] 你总是心怀希冀充满渴望

[00:02:38] When you get what you want you don't want what you get

[00:02:46] 当你得到你想要的一切你不会想要你拥有的一切

[00:02:46] And though I sit upon your knee you'll grow tired of me

[00:02:56] 虽然我坐在你的膝上你会厌倦我

[00:02:56] 'Cause after you get what you want what you want you don't want it

[00:03:04] 因为在你得到想要的东西之后你就不想要了

[00:03:04] Baby I don't mean to make you blue but you need a talking to

[00:03:12] 宝贝我不是故意让你伤心但你需要和我谈谈

[00:03:12] 'Cause after you get what you want

[00:03:16] 因为在你得到想要的之后

[00:03:16] You don't want what you wanted at all

[00:03:23] 你根本就不想要你想要的

[00:03:23] I know you

[00:03:28] 我了解你