《I’m Having a Ball (Remaster)》歌词

[00:00:00] I'm Having a Ball - Marty Robbins (马丁·罗宾逊)/D.R

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I'm having a ball

[00:00:11] 我过得很开心

[00:00:11] Goin' out on the town every night

[00:00:17] 每天晚上都去城里

[00:00:17] I'm paintin' it red

[00:00:20] 我要把它涂成红色

[00:00:20] Remember you said

[00:00:21] 记得你说过

[00:00:21] That I'd be crying

[00:00:24] 我会伤心落泪

[00:00:24] When you were out of sight

[00:00:27] 当你消失得无影无踪

[00:00:27] Instead I'm having a ball

[00:00:30] 反而过得很开心

[00:00:30] And I'm makin' new friends every day

[00:00:37] 我每天都在交新朋友

[00:00:37] I seem to forget that we ever met

[00:00:41] 我似乎忘记了我们曾相遇

[00:00:41] And I am laughing in just the same old way

[00:00:47] 我还是老样子哈哈大笑

[00:00:47] Before I met you

[00:00:51] 在我遇见你之前

[00:00:51] My life was running smooth

[00:00:57] 我的人生一帆风顺

[00:00:57] Then you came along

[00:00:59] 后来你出现了

[00:00:59] Gave me that old song and dance

[00:01:04] 给了我一首老歌和一支舞

[00:01:04] But now I'm having a ball

[00:01:08] 但现在我过得很开心

[00:01:08] Goin' out on the town every night

[00:01:14] 每天晚上都去城里

[00:01:14] It's goodbye to you I'll never be blue

[00:01:19] 与你道别我永远不会感到忧伤

[00:01:19] 'Cause you're not worthy you see

[00:01:23] 因为你不配你瞧

[00:01:23] 'Cause I don't care about you

[00:01:26] 因为我不在乎你

[00:01:26] I only care about me

[00:01:49] 我只在乎我自己

[00:01:49] 'Cause I don't care about you

[00:01:52] 因为我不在乎你

[00:01:52] I only care about me

[00:01:57] 我只在乎我自己