《Danger Zone》歌词

[00:00:00] Danger Zone - Rainbow

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Shaking off the tresholds of

[00:00:22] 摆脱束缚

[00:00:22] A long forgotten dream

[00:00:23] 一个早已遗忘的梦

[00:00:23] And you just can't make it last

[00:00:27] 你无法让这段感情长久下去

[00:00:27] Coaching paradise on a personal line

[00:00:30] 在私人电话上辅导天堂

[00:00:30] But you get fired to fast

[00:00:34] 但你很快就会被炒掉

[00:00:34] And you lie memories drifting by

[00:00:48] 你撒谎回忆随风而逝

[00:00:48] Love don't make it

[00:00:49] 爱情无法实现

[00:00:49] On those pin-striped nights

[00:00:51] 在那些细条纹的夜晚

[00:00:51] When you're looking through

[00:00:52] 当你凝视着我

[00:00:52] Someone's disguise

[00:00:55] 有人在伪装

[00:00:55] You can't make it alone

[00:00:56] 你一个人是做不到的

[00:00:56] So you gotta make a move

[00:00:58] 所以你得行动起来

[00:00:58] But you're looking at nobody's eyes

[00:01:01] 可你目不转睛地盯着别人的眼睛

[00:01:01] Well that's love

[00:01:05] 这就是爱

[00:01:05] Or maybe love come and go

[00:01:12] 也许爱情来了又走

[00:01:12] Looking for love is a danger zone

[00:01:16] 寻找爱是个危险地带

[00:01:16] Love don't go begging

[00:01:18] 爱不会苦苦哀求

[00:01:18] In the danger zone

[00:01:23] 在危险地带

[00:01:23] You won't get nothing

[00:01:24] 你什么都得不到

[00:01:24] From the danger zone

[00:01:29] 远离危险地带

[00:01:29] Tales that you tell from the stories

[00:01:31] 你讲述的故事

[00:01:31] That you'll hear

[00:01:33] 你会听到的

[00:01:33] And you'll get what you can

[00:01:34] 你会得到你能得到的一切

[00:01:34] While you may

[00:01:36] 尽管你可以

[00:01:36] Don't understand

[00:01:37] 不明白

[00:01:37] When you're looking for a dame

[00:01:40] 当你在寻找一个女人

[00:01:40] But it's only a heartbreak away

[00:01:43] 但这只会让你心碎

[00:01:43] And you'll learn faking has no return

[00:02:46] 你会发现装腔作势没有回报

[00:02:46] No way when you're feeling that way

[00:02:48] 当你有这种感觉时绝不可能

[00:02:48] Will your feet get caught up

[00:02:50] 你会不会寸步难行

[00:02:50] In the crowd

[00:02:52] 在人群中

[00:02:52] And the song that you sing

[00:02:53] 你唱的歌

[00:02:53] Is too soft to be heard

[00:02:55] 太过温柔让人听不见

[00:02:55] But your speakers are way too loud

[00:02:58] 但你的音响声音太大了

[00:02:58] Like the pain loving is no big game

[00:03:09] 就像痛苦爱情不是什么大把戏

[00:03:09] Looking for love is a danger zone

[00:03:13] 寻找爱是个危险地带

[00:03:13] No don't go living in the danger zone

[00:03:20] 不要活在危险地带

[00:03:20] You won't get nothing

[00:03:22] 你什么都得不到

[00:03:22] From the danger zone

[00:03:27] 远离危险地带

[00:03:27] Don't take no chances

[00:03:28] 不要冒险

[00:03:28] In the danger zone

[00:03:34] 在危险地带

[00:03:34] Love don't go begging

[00:03:35] 爱不会苦苦哀求

[00:03:35] In the danger zone

[00:03:41] 在危险地带

[00:03:41] No don't go living in the danger zone

[00:03:48] 不要活在危险地带

[00:03:48] You won't get nothing

[00:03:49] 你什么都得不到

[00:03:49] From the danger zone

[00:03:54] 远离危险地带

[00:03:54] Don't take no chances in the danger zone

[00:04:01] 不要在危险的地方冒险

[00:04:01] Love don't go begging in the danger zone

[00:04:06] 爱情不会在危险的地方苦苦哀求