《Psychomodo》歌词

[00:00:00] Psychomodo - Cockney Rebel

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Written by：Steve Harley

[00:00:26] Written by：Steve Harley

[00:00:26] I been losing my head I been losing my way

[00:00:30] 我失去了理智我迷失了方向

[00:00:30] Been losing my brain cells at a million a day

[00:00:33] 我的脑细胞以一天一百万的速度流失

[00:00:33] I'm so disillusioned

[00:00:35] 我好幻灭

[00:00:35] I'm on suicide

[00:00:37] 我自寻死路

[00:00:37] Street

[00:00:41] 街道

[00:00:41] I seen everything

[00:00:43] 我什么都见过

[00:00:43] In every shape

[00:00:44] 各种形状

[00:00:44] Seen and the mutti fowling terrible state

[00:00:48] 我看见那些乌合之众虎视眈眈

[00:00:48] Seen you quazimodo

[00:00:50] 看到你了Quazimodo

[00:00:50] Hanging on my gate

[00:00:53] 挂在我的门前

[00:00:53] Oh

[00:00:55] Oh

[00:00:55] He was so hung up and wasted

[00:01:00] 他醉得不省人事

[00:01:00] Oh

[00:01:01] Oh

[00:01:01] He was so physically devastated

[00:01:06] 他身心俱疲

[00:01:06] He was

[00:01:07] 他是

[00:01:07] Young enough

[00:01:09] 足够年轻

[00:01:09] He was well

[00:01:11] 他很好

[00:01:11] Slung enough

[00:01:16] 尽情放纵

[00:01:16] Oh

[00:01:29] Oh

[00:01:29] I seen my own epitaph

[00:01:31] 我看见了自己的墓志铭

[00:01:31] I been to heaven and back

[00:01:33] 我去过天堂又回来了

[00:01:33] Was introduced to St Peter

[00:01:34] 被介绍给了圣彼得

[00:01:34] We was having a chat

[00:01:36] 我们在聊天

[00:01:36] I felt him losing his mind

[00:01:38] 我感觉他失去了理智

[00:01:38] I began to retreat

[00:01:44] 我开始退缩

[00:01:44] But quazimodo and me

[00:01:45] 但是Quazimodo和我

[00:01:45] We had a ball in a tree

[00:01:47] 我们在树上开心得很

[00:01:47] She read my palm in a moment

[00:01:49] 她很快就看了我的手相

[00:01:49] It was shocking to me

[00:01:51] 让我震惊不已

[00:01:51] We were so mystified

[00:01:52] 我们迷惑不解

[00:01:52] We scream out of fear

[00:01:56] 我们因为恐惧而尖叫

[00:01:56] Oh

[00:01:58] Oh

[00:01:58] She was so hung up and wasted

[00:02:03] 她醉得不省人事

[00:02:03] Oh

[00:02:04] Oh

[00:02:04] She was so physically devastated

[00:02:09] 她身心俱疲

[00:02:09] She was

[00:02:10] 她是

[00:02:10] Young enough

[00:02:12] 足够年轻

[00:02:12] She was well

[00:02:14] 她很好

[00:02:14] Slung enough

[00:02:18] 尽情放纵

[00:02:18] Destroyed

[00:02:45] 毁灭

[00:02:45] Yeah

[00:02:45] Yeah

[00:02:45] I been writing a song we all been singing along

[00:02:48] 我在写一首歌我们一起唱

[00:02:48] It's like a mild schizophrenia

[00:02:50] 就像轻微的精神分裂症

[00:02:50] Wondering where we belong

[00:02:52] 不知道我们的归属

[00:02:52] Sling it all out the window

[00:02:54] 把一切扔出窗外

[00:02:54] Start all over again

[00:02:57] 重新开始

[00:02:57] Yeah

[00:02:59] Yeah

[00:02:59] Oh

[00:03:00] Oh

[00:03:00] Come into my heart

[00:03:01] 走进我的心里

[00:03:01] Come and tear me apart

[00:03:03] 来吧让我支离破碎

[00:03:03] Wanna be claustrophobic

[00:03:05] 想要幽闭恐惧症

[00:03:05] Got a passion ha ha

[00:03:07] 激情洋溢

[00:03:07] I'm so confused

[00:03:08] 我好困惑

[00:03:08] I wish I could die

[00:03:10] 我希望我可以死去

[00:03:10] Die

[00:03:11] 死亡

[00:03:11] Die

[00:03:12] 死亡

[00:03:12] Oh

[00:03:13] 哦

[00:03:13] She was so hung up and wasted

[00:03:18] 她醉得不省人事

[00:03:18] Oh

[00:03:20] Oh

[00:03:20] She was so physically devastated

[00:03:25] 她身心俱疲

[00:03:25] She was

[00:03:26] 她是

[00:03:26] Young enough

[00:03:28] 足够年轻

[00:03:28] She was well

[00:03:30] 她很好

[00:03:30] Slung enough

[00:03:34] 尽情放纵

[00:03:34] Oh

[00:03:39] Oh