《Please Don’t Leave Me Here》歌词

[00:00:00] Please Don't Leave Me Here - the Babys

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] 'Cause babe since you been gone

[00:00:37] 因为宝贝自从你离开以后

[00:00:37] I haven't had a home

[00:00:39] 我没有家

[00:00:39] And I'm so alone

[00:00:42] 我好孤单

[00:00:42] And now I miss you so

[00:00:47] 现在我好想你

[00:00:47] When the night comes down

[00:00:49] 夜幕降临

[00:00:49] I got nowhere to go

[00:00:52] 我无处可去

[00:00:52] And now I'm miles away

[00:00:57] 如今我与你渐行渐远

[00:00:57] Pick up the telephone

[00:00:59] 接电话

[00:00:59] Can't think of things to say

[00:01:02] 我不知道该说什么

[00:01:02] But please don't let me down

[00:01:10] 但是请不要让我失望

[00:01:10] This could be the last time

[00:01:15] 这可能是最后一次

[00:01:15] Don't wanna live this way

[00:01:20] 不想这样生活

[00:01:20] Don't wanna lose your love

[00:01:25] 不想失去你的爱

[00:01:25] With nothing else to say

[00:01:30] 无话可说

[00:01:30] I been so lonely babe

[00:01:35] 我好孤单宝贝

[00:01:35] On your days are my days

[00:01:40] 你的日子就是我的日子

[00:01:40] I don't wanna sleep alone

[00:01:45] 我不想独自入睡

[00:01:45] Please don't leave me this way

[00:01:49] 请别让我变成这样

[00:01:49] So get back on the phone

[00:01:53] 给我回电话吧

[00:01:53] Send me some poetry doesn't matter if it rhymes

[00:01:59] 送我一首诗不管是否押韵

[00:01:59] 'Cause I'm out here singing if you got the time

[00:02:03] 因为我在这里歌唱如果你有时间

[00:02:03] Please don't say no to me

[00:02:06] 请别拒绝我

[00:02:06] Not when I'm on the line

[00:02:09] 在我命悬一线的时候

[00:02:09] And all I feel I've passed

[00:02:13] 我感受到的一切都已过去

[00:02:13] No one gets close to me

[00:02:16] 没人能靠近我

[00:02:16] I feel that I won't last

[00:02:19] 我感觉我无法坚持下去

[00:02:19] So please don't let me down no

[00:02:26] 所以请不要让我失望

[00:02:26] This could be the last time

[00:02:31] 这可能是最后一次

[00:02:31] Don't wanna live this way

[00:02:36] 不想这样生活

[00:02:36] Don't wanna lose your love

[00:02:41] 不想失去你的爱

[00:02:41] Oh no

[00:02:45] 哦不

[00:02:45] Baby since you've been away

[00:02:50] 宝贝自从你离开以后

[00:02:50] I've lost your address

[00:02:54] 我把你的地址弄丢了

[00:02:54] And baby ooh I'm so alone

[00:03:00] 宝贝我好孤单

[00:03:00] I got myself into a mess

[00:03:04] 我让自己陷入一片混乱

[00:03:04] And some nights

[00:03:06] 有些夜晚

[00:03:06] When I'm lonely

[00:03:08] 当我孤单时

[00:03:08] I read your mail

[00:03:13] 我看了你的邮件

[00:03:13] And baby oh my heart's broken

[00:03:17] 宝贝我的心支离破碎

[00:03:17] And now it's gonna fail

[00:03:20] 如今注定失败

[00:03:20] Yeah

[00:03:45]

[00:03:45] So babe come running home

[00:03:49] 宝贝快回家吧

[00:03:49] Oh I want you back

[00:03:52] 我想要你回来

[00:03:52] I feel so alone

[00:03:55] 我感觉好孤单

[00:03:55] And I'll always be your friend

[00:03:59] 我会永远做你的朋友

[00:03:59] Please don't let me down

[00:04:02] 请别让我失望

[00:04:02] Don't let me down again

[00:04:05] 不要再让我失望

[00:04:05] I know you feel abused

[00:04:09] 我知道你感觉受到了伤害

[00:04:09] I took your love for granted

[00:04:12] 我把你的爱当做理所当然

[00:04:12] Looks like I'm being used

[00:04:15] 看起来我被利用了

[00:04:15] But please don't let me down no no no no

[00:04:22] 但是请不要让我失望

[00:04:22] Don't wanna live this way

[00:04:27] 不想这样生活

[00:04:27] Don't wanna lose your love

[00:04:32] 不想失去你的爱

[00:04:32] Don't wanna sleep alone

[00:04:37] 不想独自入睡

[00:04:37] Please don't leave me this way baby

[00:04:42] 请不要这样离开我宝贝

[00:04:42] No no no no

[00:04:47] 不

[00:04:47] No no no no

[00:04:52] 不

[00:04:52] Baby please don't go

[00:04:57] 宝贝请不要离开