《Suspicion》歌词

[00:00:00] Suspicion - 娃娃

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Lyricist：Jerome Pomus/Mort Shuman

[00:00:10]

[00:00:10] Composer：Jerome Pomus/Mort Shuman

[00:00:15]

[00:00:15] Ev'ry time you kiss me

[00:00:16] 每一次你吻我

[00:00:16] I'm still not certain that you love me

[00:00:22] 我依然不确定你是否爱我

[00:00:22] Ev'ry time you hold me

[00:00:23] 每一次你都抱着我

[00:00:23] I'm still not certain that you care

[00:00:29] 我还是不确定你是否在意

[00:00:29] Though you keep on saying

[00:00:30] 虽然你总是说

[00:00:30] You really really really love me

[00:00:36] 你真的真的很爱我

[00:00:36] Do you speak the same words

[00:00:38] 你是否说着同样的话

[00:00:38] To someone else when I'm not there

[00:00:43] 当我不在你身边时

[00:00:43] Suspicion torments my heart

[00:00:47] 猜疑折磨着我的心

[00:00:47] Suspicion keeps us apart

[00:00:50] 猜疑将我们分开

[00:00:50] Suspicion why torture me

[00:00:56] 猜疑为何要折磨我

[00:00:56] Ev'ry time you call me

[00:00:57] 每当你给我打电话

[00:00:57] And tell me we should meet tomorrow

[00:01:03] 告诉我我们应该明天见面

[00:01:03] I can't help but think that

[00:01:04] 我不禁想起

[00:01:04] You're meeting someone else tonight

[00:01:10] 今晚你要和别人约会

[00:01:10] Why should our romance just

[00:01:12] 为何我们的浪漫

[00:01:12] Keep on causing me such sorrow

[00:01:17] 总是让我伤心欲绝

[00:01:17] Why am I so doubtful

[00:01:19] 为何我如此怀疑

[00:01:19] Whenever you're out of sight

[00:01:24] 当你离开我的视野

[00:01:24] Suspicion torments my heart

[00:01:28] 猜疑折磨着我的心

[00:01:28] Suspicion keeps us apart

[00:01:31] 猜疑将我们分开

[00:01:31] Suspicion why torture me

[00:01:37] 猜疑为何要折磨我

[00:01:37] Darling if you love me

[00:01:38] 亲爱的如果你爱我

[00:01:38] I beg you wait a little longer

[00:01:44] 我请求你再等一等

[00:01:44] Wait until I drive all

[00:01:45] 等到我开着全

[00:01:45] These foolish fears out of my mind

[00:01:51] 这些愚蠢的恐惧从我心底消失

[00:01:51] Why can't our romance just

[00:01:52] 为何我们的浪漫就不能

[00:01:52] Keep on growing stronger

[00:01:58] 不断成长壮大

[00:01:58] Maybe I'm suspicious

[00:02:00] 也许我心存怀疑

[00:02:00] Cause true love is so hard to find

[00:02:05] 因为真爱难觅

[00:02:05] Suspicion torments my heart

[00:02:09] 猜疑折磨着我的心

[00:02:09] Suspicion keeps us apart

[00:02:12] 猜疑将我们分开

[00:02:12] Suspicion why torture me

[00:02:18] 猜疑为何要折磨我

[00:02:18] Ev'ry time you kiss me

[00:02:19] 每一次你吻我

[00:02:19] I'm still not certain that you love me

[00:02:25] 我依然不确定你是否爱我

[00:02:25] Ev'ry time you hold me

[00:02:26] 每一次你都抱着我

[00:02:26] I'm still not certain that you care

[00:02:32] 我还是不确定你是否在意

[00:02:32] Though you keep on saying

[00:02:33] 虽然你总是说

[00:02:33] You really really really love me

[00:02:39] 你真的真的很爱我

[00:02:39] Do you speak the same words

[00:02:41] 你是否说着同样的话

[00:02:41] To someone else when I'm not there

[00:02:46] 当我不在你身边时

[00:02:46] Suspicion torments my heart

[00:02:50] 猜疑折磨着我的心

[00:02:50] Suspicion keeps us apart

[00:02:53] 猜疑将我们分开

[00:02:53] Suspicion why torture me

[00:02:56] 猜疑为何要折磨我

[00:02:56] Suspicion why torture me

[00:03:00] 猜疑为何要折磨我

[00:03:00] Suspicion torments my heart

[00:03:04] 猜疑折磨着我的心

[00:03:04] Suspicion keeps us apart

[00:03:07] 猜疑将我们分开

[00:03:07] Suspicion why torture me

[00:03:13] 猜疑为何要折磨我

[00:03:13] Suspicion why torture me

[00:03:16] 猜疑为何要折磨我

[00:03:16] Suspicion why torture me

[00:03:20] 猜疑为何要折磨我

[00:03:20] Suspicion why torture me

[00:03:23] 猜疑为何要折磨我

[00:03:23] Suspicion why torture me

[00:03:27] 猜疑为何要折磨我

[00:03:27] Suspicion why torture me

[00:03:32] 猜疑为何要折磨我