《Tom Dooley》歌词

[00:00:00] Tom Dooley - The Kingston Trio

[00:00:06] //

[00:00:06] Throughout history there have

[00:00:08] 贯彻古今，有很多歌

[00:00:08] Been many songs written about

[00:00:10] 描述的皆是

[00:00:10] The Eternal Triangle This next

[00:00:13] 三人之爱恋

[00:00:13] One tells the story of a Mr Grayson

[00:00:16] 接下来这首讲的是Mr.Grayson的故事

[00:00:16] A beautiful

[00:00:17] 一位美丽的姑娘

[00:00:17] Woman and a condemned man named

[00:00:20] 和一位叫做Tom Dooley的罪人

[00:00:20] Tom Dooley When the sun rises

[00:00:23] 当明天的太阳升起

[00:00:23] Tomorrow Tom Dooley must hang

[00:00:31] Tom Dooley定会被处以绞刑

[00:00:31] Hang down your head Tom Dooley

[00:00:35] 垂下你的头，Tom Dooley

[00:00:35] Hang down your head and cry

[00:00:39] 垂下你的头，痛哭吧

[00:00:39] Hang down your head Tom Dooley

[00:00:43] 垂下你的头，Tom Dooley

[00:00:43] Poor boy you're bound to die

[00:00:46] 可怜的孩子，你注定一死

[00:00:46] I met her on the mountain

[00:00:50] 我与她在山上相遇

[00:00:50] There I took her life

[00:00:54] 在那里，我结束了她的生命

[00:00:54] Met her on the mountain

[00:00:58] 我与她在山上相遇

[00:00:58] Stabbed her with my knife

[00:01:02] 用刀刺进她的体内

[00:01:02] Hang down your head Tom Dooley

[00:01:06] 垂下你的头，Tom Dooley

[00:01:06] Hang down your head and cry

[00:01:09] 垂下你的头，痛哭吧

[00:01:09] Hang down your head Tom Dooley

[00:01:13] 垂下你的头，Tom Dooley

[00:01:13] Poor boy you're bound to die

[00:01:18] 可怜的孩子，你注定一死

[00:01:18] This time tomorrow reckon where I'll be

[00:01:25] 这一次，只有明日才知晓我的归宿

[00:01:25] Hadn't-a been for Grayson

[00:01:28] 并非去找Grayson

[00:01:28] I'd-a been in Tennessee

[00:01:33] 我将去往田纳西州

[00:01:33] Hang down your head

[00:01:36] 垂下你的头

[00:01:36] And cry

[00:01:37] 痛哭吧

[00:01:37] Hang down your head and cry

[00:01:40] 垂下你的头，痛哭吧

[00:01:40] Hang down your head

[00:01:43] 垂下你的头

[00:01:43] And cry

[00:01:44] 痛哭吧

[00:01:44] Poor boy you're bound to die

[00:01:48] 可怜的孩子，你注定一死

[00:01:48] Hang down your head

[00:01:50] 垂下你的头

[00:01:50] And cry

[00:01:52] 痛哭吧

[00:01:52] Hang down your head and cry

[00:01:55] 垂下你的头，痛哭吧

[00:01:55] Hang down

[00:01:57] 垂下你的头

[00:01:57] Your head and cry

[00:01:59] 痛哭吧

[00:01:59] Poor boy you're bound to die

[00:02:03] 可怜的孩子，你注定一死

[00:02:03] This time tomorrow reckon where I'll be

[00:02:10] 这一次，只有明日才知晓我的归宿

[00:02:10] Down in some lonesome valley

[00:02:14] 来到孤寂的山谷

[00:02:14] Hangin' from a white oak tree

[00:02:18] 自缢于白栎树上

[00:02:18] Hang down your head Tom Dooley

[00:02:22] 垂下你的头，Tom Dooley

[00:02:22] Hang down your head and cry

[00:02:26] 垂下你的头，痛哭吧

[00:02:26] Hang down your head Tom Dooley

[00:02:29] 垂下你的头，Tom Dooley

[00:02:29] Poor boy you're bound to die

[00:02:33] 可怜的孩子，你注定一死

[00:02:33] Hang down your head Tom Dooley

[00:02:37] 垂下你的头，Tom Dooley

[00:02:37] Hang down your head and cry

[00:02:41] 垂下你的头，痛哭吧

[00:02:41] Hang down your head Tom Dooley

[00:02:44] 垂下你的头，Tom Dooley

[00:02:44] Poor boy you're bound to die

[00:02:48] 可怜的孩子，你注定一死

[00:02:48] Poor boy you're bound to die

[00:02:52] 可怜的孩子，你注定一死

[00:02:52] Poor boy you're bound to die

[00:02:56] 可怜的孩子，你注定一死

[00:02:56] Poor boy you're bound to die

[00:03:01] 可怜的孩子，你注定一死