《A House with No Curtains》歌词

[00:00:00] A House With No Curtains - Alan Jackson

[00:00:09] //

[00:00:09] Written by：Alan Jackson/Jim McBride

[00:00:19] //

[00:00:19] We still were our rings

[00:00:23] 我们依然戴着戒指

[00:00:23] We still say I love you

[00:00:27] 我们依然说着我爱你

[00:00:27] We both play

[00:00:30] 我们两个都在表演

[00:00:30] The part oh so well

[00:00:36] 表演得那么好

[00:00:36] But everyone knows

[00:00:41] 但谁都知道

[00:00:41] It's just a sad show

[00:00:45] 这是一出悲剧

[00:00:45] And we're only foolin' ourselves

[00:00:53] 我们不过是在骗自己

[00:00:53] It's like living in a house with no curtains

[00:01:03] 就像住在没有窗帘的房子里

[00:01:03] The whole world can see what's inside

[00:01:12] 全世界都看得到屋里有什么

[00:01:12] You can turn out the lights in a house with no curtains

[00:01:21] 你可以把这没有窗帘的屋里所有的灯都关闭

[00:01:21] But heartache has nowhere to hide

[00:01:47] 但心痛无处可藏

[00:01:47] We could pack up

[00:01:49] 我们可以收拾行装

[00:01:49] And leave in different directions

[00:01:56] 朝不同的方向离去

[00:01:56] If we just had somewhere to go

[00:02:04] 如果我们有地方可以去

[00:02:04] We just keep on pretending

[00:02:09] 我们就这样假装

[00:02:09] Afraid of the ending

[00:02:14] 害怕结束

[00:02:14] Admitting what everyone knows

[00:02:22] 害怕承认大家都知道的事情

[00:02:22] It's like living in a house with no curtains

[00:02:32] 就像住在没有窗帘的房子里

[00:02:32] The whole world can see what's inside

[00:02:40] 全世界都看得到屋里有什么

[00:02:40] You can turn out the lights in a house with no curtains

[00:02:49] 你可以把这没有窗帘的屋里所有的灯都关闭

[00:02:49] But heartache has nowhere to hide

[00:02:58] 但心痛无处可藏

[00:02:58] You can turn out the lights in a house with no curtains

[00:03:07] 你可以把这没有窗帘的屋里所有的灯都关闭

[00:03:07] But heartache has nowhere to hide

[00:03:12] 但心痛无处可藏