《Third Eye》歌词

[00:00:00] Third Eye (第三只眼) - Florence + The Machine

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] An original lifeline

[00:00:07] 最初的生命线

[00:00:07] Original lifeline

[00:00:10] 最初的救生索

[00:00:10] An original lifeline

[00:00:15] 最初的生命线

[00:00:15] Hey look up

[00:00:17] 嘿 请仰望天空

[00:00:17] Don't make a shadow of yourself

[00:00:19] 不要任自己沉沦黑暗

[00:00:19] Always shutting out the light

[00:00:23] 不要熄灭希望的灯火

[00:00:23] Caught in your own creation

[00:00:26] 任自己陷入无尽的绝望

[00:00:26] Look up look up

[00:00:28] 请抬头仰望 仰望天空

[00:00:28] It tore you open

[00:00:30] 刻骨铭心的痛

[00:00:30] And oh how much

[00:00:32] 噢 有多痛？

[00:00:32] 'Cause there's a hole where your heart lies

[00:00:36] 因为你的心有道撕裂的伤口

[00:00:36] And I can see it with my third eye

[00:00:40] 我的第三只眼就能轻易看见

[00:00:40] And oh my touch is madness

[00:00:44] 我的关心算是愚蠢的行为吧

[00:00:44] You come away you don't know how

[00:00:49] 你推开我 却不知为何

[00:00:49] An original lifeline

[00:00:53] 最初的生命线

[00:00:53] Original lifeline

[00:00:57] 最初的救生索

[00:00:57] An original lifeline

[00:01:01] 最初的生命线

[00:01:01] Hey look up

[00:01:03] 嘿 请仰望天空

[00:01:03] You don't have to be a ghost

[00:01:06] 你不必做个悄无声息的幽灵

[00:01:06] Here amongst the living

[00:01:08] 将自己隐藏于芸芸众生中

[00:01:08] You are flesh and blood

[00:01:11] 你是有血有肉的人啊

[00:01:11] And you deserve to be loved

[00:01:13] 你值得被爱

[00:01:13] And you deserve what you are given

[00:01:17] 你值得拥有老天恩赐的一切

[00:01:17] And oh how much

[00:01:19] 噢 有多痛？

[00:01:19] 'Cause there's a hole where your heart lies

[00:01:23] 因为你的心有道撕裂的伤口

[00:01:23] And I can see it with my third eye

[00:01:27] 我的第三只眼就能轻易看见

[00:01:27] And oh my touch is madness

[00:01:31] 我的关心算是愚蠢的行为吧

[00:01:31] You come away you don't know how

[00:01:36] 你推开我 却不知为何

[00:01:36] An original lifeline

[00:01:40] 最初的生命线

[00:01:40] Original lifeline

[00:01:44] 最初的救生索

[00:01:44] An original lifeline

[00:01:48] 最初的生命线

[00:01:48] Original lifeline

[00:01:50] 最初的救生索

[00:01:50] 'Cause there's a hole where your heart lies

[00:01:54] 因为你的心有道撕裂的伤口

[00:01:54] And I can see it with my third eye

[00:01:58] 我的第三只眼就能轻易看见

[00:01:58] And oh my touch is madness

[00:02:02] 我的关心算是愚蠢的行为吧

[00:02:02] You come away you don't know how

[00:02:07] 你推开我 却不知为何

[00:02:07] An original lifeline

[00:02:11] 最初的生命线

[00:02:11] Original lifeline

[00:02:15] 最初的救生索

[00:02:15] An original lifeline

[00:02:18] 最初的生命线

[00:02:18] Original lifeline

[00:02:25] 最初的救生索

[00:02:25] Could you pay it as a tribute

[00:02:29] 因为你所承受的伤痛就像是老天的恩赐

[00:02:29] The only thing you let hold you

[00:02:33] 这是支撑你的唯一理由

[00:02:33] Wear it now on the mantle

[00:02:37] 披上斗篷毅然前行吧

[00:02:37] Always there to remind you

[00:02:41] 这总是会提醒你

[00:02:41] Would you pay it as a tribute

[00:02:44] 你所承受的伤痛就像是老天的恩赐

[00:02:44] The only thing you let hold you

[00:02:48] 这是支撑你的唯一理由

[00:02:48] Wear it now on the mantle

[00:02:52] 披上斗篷毅然前行吧

[00:02:52] Always there to remind you

[00:03:10] 这总是会提醒你

[00:03:10] I'm the same I'm the same

[00:03:12] 我亦如从前 依然不变

[00:03:12] I'm trying to change

[00:03:13] 我正努力试着改变一切

[00:03:13] I'm the same I'm the same

[00:03:15] 我亦如从前 依然不变

[00:03:15] I'm trying to change

[00:03:17] 我正努力试着改变一切

[00:03:17] I'm the same I'm the same

[00:03:19] 我亦如从前 依然不变

[00:03:19] I'm trying to change

[00:03:21] 我正努力试着改变一切

[00:03:21] I'm the same I'm the same

[00:03:23] 我亦如从前 依然不变

[00:03:23] I'm trying to change

[00:03:27] 我正努力试着改变一切

[00:03:27] 'Cause there's a hole where your heart lies

[00:03:31] 因为你的心有道撕裂的伤口

[00:03:31] And I can see it with my third eye

[00:03:35] 我的第三只眼就能轻易看见

[00:03:35] And oh my touch is madness

[00:03:38] 我的关心算是愚蠢的行为吧

[00:03:38] You come away you don't know how

[00:03:44] 你推开我 却不知为何

[00:03:44] An original lifeline

[00:03:48] 最初的生命线

[00:03:48] Original lifeline

[00:03:51] 最初的救生索

[00:03:51] An original lifeline

[00:03:56] 最初的生命线

[00:03:56] Original lifeline

[00:03:59] 最初的救生索

[00:03:59] An original lifeline

[00:04:03] 最初的生命线

[00:04:03] Original lifeline

[00:04:05] 最初的救生索

[00:04:05] I'm the same I'm the same

[00:04:06] 我亦如从前 依然不变

[00:04:06] I'm trying to change

[00:04:07] 我正努力试着改变一切

[00:04:07] I'm the same I'm the same

[00:04:10] 我亦如从前 依然不变

[00:04:10] I'm trying to change

[00:04:11] 我正努力试着改变一切

[00:04:11] Original lifeline

[00:04:16] 最初的救生索