《Space Truckin’(1997 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Space Truckin' (1997 Remix) - Deep Purple (深紫)

[00:00:31] //

[00:00:31] Well we had a lot of luck on Venus

[00:00:35] 金星上我们运气十足

[00:00:35] We always had a ball on Mars

[00:00:39] 火星上我们总能尽情狂欢

[00:00:39] We meeting all the groovey people

[00:00:43] 邂逅无数穿戴时髦的人们

[00:00:43] We've rocked the Milky Way so far

[00:00:46] 在遥远的银河中我们也要继续摇滚

[00:00:46] We danced around with Borealice

[00:00:50] 我们和极光共舞

[00:00:50] We're space trucking round the the stars

[00:00:56] 我们就是游走在群星间的太空飞车

[00:00:56] Come on come on come on

[00:01:01] 来吧来吧

[00:01:01] Let's go space trucking

[00:01:03] 让我们畅游太空吧

[00:01:03] Come on come on come on

[00:01:09] 来吧来吧

[00:01:09] Space trucking

[00:01:10] 畅游太空吧

[00:01:10] Remember when we did the moonshot

[00:01:14] 你会记住我们的所作所为

[00:01:14] And pony trekker led the way

[00:01:18] 连月球探测器和小型星舰都得为我们开路

[00:01:18] We'd move to the canaveral moonstop

[00:01:22] 我们行至卡纳维拉尔月球站

[00:01:22] And everynaut would dance and sway

[00:01:25] 每天都尽情摇摆热舞

[00:01:25] We got music in our Solar System

[00:01:29] 身处太阳系 我们也要玩音乐

[00:01:29] We're space trucking round the stars

[00:01:34] 我们就是游走在群星间的太空飞车

[00:01:34] Come on come on come on

[00:01:40] 来吧来吧

[00:01:40] Let's go space trucking

[00:01:42] 让我们畅游太空吧

[00:01:42] Come on come on come on

[00:01:48] 来吧来吧

[00:01:48] Space trucking

[00:01:49] 畅游太空吧

[00:01:49] The fireball that we rode was moving

[00:01:53] 我们骑乘的火流星正在高速移动

[00:01:53] But now we've got a new machine

[00:01:57] 但现在我们有了一辆新机器

[00:01:57] 'Yeah yeah yeah yeah' the freaks said

[00:02:01] 耶耶耶耶 这些外星人说道

[00:02:01] Man those cats can really swing

[00:02:04] 人类啊 那些猫也会飞

[00:02:04] They got music in their Solar System

[00:02:08] 他们在太阳系也要玩音乐

[00:02:08] They've rocked around the Milky Way

[00:02:11] 他们会将摇滚在银河上进行到底

[00:02:11] They dance around the Borealice

[00:02:15] 他们环绕着极光起舞

[00:02:15] They're space trucking everyday

[00:02:24] 他们每天都是马力十足的太空飞车

[00:02:24] Come on come on come on

[00:02:29] 来吧 来吧

[00:02:29] Let's go space trucking

[00:02:32] 让我们畅游太空吧

[00:02:32] Come on come on come on

[00:02:38] 来吧来吧来吧

[00:02:38] Space trucking

[00:03:38] 畅游太空

[00:03:38] Come on come on come on

[00:03:43] 来吧来吧来吧

[00:03:43] Let's go space trucking

[00:03:45] 让我们畅游太空吧

[00:03:45] Come on come on come on

[00:03:51] 来吧来吧来吧

[00:03:51] Space trucking

[00:03:53] 畅游太空

[00:03:53] Yeah yeah yeah space trucking

[00:03:56] 耶耶耶耶 畅游太空

[00:03:56] Yeah yeah yeah space trucking

[00:04:00] 耶耶耶耶 畅游太空

[00:04:00] Yeah yeah yeah space trucking

[00:04:04] 耶耶耶耶 畅游太空

[00:04:04] Yeah yeah yeah

[00:04:06] 耶耶耶耶

[00:04:06] Yeah yeah yeah

[00:04:08] 耶耶耶耶

[00:04:08] Yeah yeah yeah space trucking

[00:04:12] 耶耶耶耶 畅游太空

[00:04:12] Yeah yeah yeah space trucking

[00:04:17] 耶耶耶耶 畅游太空