《The Boy Who Blocked His Own Shot》歌词

[00:00:00] The Boy Who Blocked His Own Shot - Brand New

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] If it makes you less sad I will die by your hand

[00:00:21] 如果这能让你少一点悲伤那我愿死在你的手上

[00:00:21] Hope you find out what you are; already know what I am

[00:00:26] 希望你发现你是什么样的人你已经知道我是什么样子的人

[00:00:26] And if it makes you less sad we'll start talking again

[00:00:36] 如果这让你不那么伤心，我们会再谈的

[00:00:36] You can tell me how vile I already know that I am

[00:00:42] 你可以告诉我我有多邪恶我已经知道我是个卑鄙小人

[00:00:42] I'll grow old start acting my age

[00:00:53] 我会慢慢变老开始做我该做的事

[00:00:53] It'll be a brand new day in a life that you hate

[00:01:02] 这将是你讨厌的人生崭新的一天

[00:01:02] A crown of gold a heart that's harder than stone

[00:01:10] 一顶黄金皇冠一颗坚如磐石的心

[00:01:10] And it hurts to hold on but it's missed when it's gone

[00:01:19] 苦苦支撑真的很痛苦但当一切都消失时我就很怀念

[00:01:19] Call me a safe bet I'm betting I'm not

[00:01:26] 说我是个安全的人我确信我不是

[00:01:26] I'm glad that you can forgive only hoping as time goes you can forget

[00:01:42] 我很高兴你能原谅，只是希望随着时间的推移，你能忘记。

[00:01:42] If it makes you less sad I'll move out of this state

[00:02:03] 如果这让你不那么伤心，我就会离开这个州

[00:02:03] You can keep to yourself I'll keep out of your way

[00:02:09] 你可以守口如瓶，我不会挡着你的路的。

[00:02:09] And if it makes you less sad I'll take your pictures all down

[00:02:19] 如果这让你不那么伤心，我会把你的照片全拍下来

[00:02:19] Every picture you paint I will paint myself out

[00:02:24] 你描绘的每一幅画面我都会抹去

[00:02:24] It's cold as a tomb and it's dark in your room

[00:02:36] 寒冷如坟墓你的房间漆黑一片

[00:02:36] When I sneak to your bed to pour salt in your wounds

[00:02:44] 当我溜到你的床上给你的伤口撒盐的时候

[00:02:44] So call it quits or get a grip

[00:02:52] 所以放弃吧还是控制自己

[00:02:52] You say you wanted a solution; you just wanted to be missed

[00:03:00] 你说你想要一个解决办法你只想被人怀念

[00:03:00] Call me a safe bet I'm betting I'm not

[00:03:08] 说我是个安全的人我确信我不是

[00:03:08] I'm glad that you can forgive only hoping as time goes you can forget

[00:03:24] 我很高兴你能原谅我只希望随着时间的流逝你可以忘记

[00:03:24] So you can forget you can forget

[00:03:34] 所以你可以忘记

[00:03:34] You are calm and reposed

[00:03:44] 你镇定自若

[00:03:44] Let your beauty unfold

[00:03:46] 让你的美丽绽放

[00:03:46] Pale white like the skin stretched over your bones

[00:03:51] 苍白的皮肤就像你的骨头

[00:03:51] Spring keeps you ever close

[00:03:54] 春天让你与我亲密无间

[00:03:54] You are second-hand smoke

[00:03:56] 你是二手烟

[00:03:56] You are so fragile and thin standing trial for your sins

[00:04:02] 你如此脆弱如此瘦弱为你的罪孽接受审判

[00:04:02] Holding on to yourself the best you can

[00:04:07] 尽你所能地坚持自己

[00:04:07] You are the smell before rain

[00:04:10] 你是下雨前的味道

[00:04:10] You are the blood in my veins

[00:04:13] 你是我热血沸腾的血液

[00:04:13] Call me a safe bet I'm betting I'm not

[00:04:18] 说我是个安全的人我确信我不是

[00:04:18] I'm glad that you can forgive only hoping as time goes you can forget

[00:04:23] 我很高兴你能原谅我只希望随着时间的流逝你可以忘记