《Kisses At Airports》歌词

[00:00:00] Kisses At Airports - Cassadee Pope (卡莎蒂·普)

[00:00:14] //

[00:00:14] You don't know if it's hello or goodbye

[00:00:20] 你不知道那是欢迎某人回家 还是与某人道别

[00:00:20] What kind of tears they are when they get cried

[00:00:27] 不知道盈满眼眶的眼泪 是代表何种意义

[00:00:27] All you know is somebody is coming or leavin'

[00:00:31] 你只知道 某个人回来或者离开

[00:00:31] It don't really matter whatever the reason

[00:00:34] 至于是何原因 这真的没有关系

[00:00:34] Something about them gets me every time

[00:00:40] 有关的这些每次都让我感触良深

[00:00:40] Kisses in airports

[00:00:44] 机场里的拥吻

[00:00:44] Wide open car doors

[00:00:47] 完全敞开的车门

[00:00:47] So slow to let go

[00:00:50] 如同慢动作回放 那么舍不得放手

[00:00:50] Wrapped up with eyes closed

[00:00:54] 闭上眼睛 轻轻一吻

[00:00:54] Some mean I missed you

[00:00:57] 或意味着 我好想你

[00:00:57] Some mean I'm going to

[00:01:01] 又或者是 我将离开

[00:01:01] But somehow they mean more

[00:01:04] 但不知为何 它们包含了更多意味

[00:01:04] Kisses in airports

[00:01:11] 机场里的拥吻

[00:01:11] There was a crayon cardboard welcome home daddy sign

[00:01:19] 纸板上用蜡笔写着 欢迎回家 爸爸

[00:01:19] When he got the deployed she was just two pink lines

[00:01:25] 当他为生活做好准备之时 她还只是两条粉红色杠杠

[00:01:25] And now it's sunburned lips on 10 little fingers

[00:01:29] 而现在 饱经风霜的双唇轻轻吻在十个指头的小手上

[00:01:29] And one for her mama yeah that one lingers

[00:01:32] 他轻轻吻着小女孩的妈妈 那一吻 深情缠绵而不肯离去

[00:01:32] I'm pretty sure I wasn't the only one at baggage claim to cry

[00:01:38] 我敢肯定 我不是唯一一个在行李领取处感动而哭泣的人

[00:01:38] Kisses in airports

[00:01:42] 机场里的拥吻

[00:01:42] Thankin' the good lord

[00:01:45] 感谢仁慈的上帝

[00:01:45] You didn't die out there

[00:01:48] 你还好好活着

[00:01:48] Without seeing that curly red hair

[00:01:52] 还能再次看到这萦绕在心头的红色卷发

[00:01:52] And that's why you hang on

[00:01:55] 这就是你坚持下去的理由

[00:01:55] And that's how you make it home

[00:01:59] 这就是你心心念念的家

[00:01:59] Got something to live for

[00:02:02] 是你生活的动力源泉

[00:02:02] Kisses in airports

[00:02:16] 机场里的拥吻

[00:02:16] When you dropped me off

[00:02:18] 当你把我送到机场下了车

[00:02:18] I was running late

[00:02:20] 就快要赶不上飞机

[00:02:20] I just grabbed my bags and ran to the gate

[00:02:23] 我慌忙抓住行李包飞奔到登机口

[00:02:23] But what if I had never landed

[00:02:27] 但假如我再也回不来 该有多难过

[00:02:27] How many times do we take for granted

[00:02:33] 无数次 我们对这一切习以为常

[00:02:33] Like kisses in airports

[00:02:37] 就像机场里的拥吻

[00:02:37] Wide open car doors

[00:02:40] 完全敞开的车门

[00:02:40] No I don't want to let go

[00:02:43] 不 我不想离开

[00:02:43] I just want to make sure you know

[00:02:47] 我只想让你知道

[00:02:47] This one means I miss you

[00:02:50] 这一吻 代表我想你

[00:02:50] This one means I'm going to

[00:02:54] 这一吻 代表我就要离开

[00:02:54] Make every one I give you mean a little more

[00:03:01] 让每一个吻包含更多的意味

[00:03:01] Like kisses in airports

[00:03:07] 就像机场里的拥吻

[00:03:07] Like kisses in airports

[00:03:12] 就像机场里的拥吻