《So Yesterday(欧美经典)》歌词

[00:00:00] So Yesterday (像昨天一样) - Da Coalition

[00:00:05] //

[00:00:05] Oh ohh ohh ohh

[00:00:16] //

[00:00:16] Gave you the benefit of the doubt

[00:00:19] 我犹豫不定 对你做不利的判定

[00:00:19] Till you showed me what your all about

[00:00:22] 直到你告诉我所有事

[00:00:22] True colours came out

[00:00:26] 真相得明

[00:00:26] Oh ohh

[00:00:28] //

[00:00:28] And your words couldn't hide the scent

[00:00:31] 你的话语无法掩饰

[00:00:31] Of the truth about where you been

[00:00:34] 你去过那里的事实

[00:00:34] Coz it was a fragrence I can't recognize

[00:00:38] 因为你身上有我不能辨别的味道

[00:00:38] Standing there

[00:00:40] 站在那里

[00:00:40] Scratching your head

[00:00:42] 挠着你的头

[00:00:42] Blood shot eyes' drunk with regret

[00:00:45] 通红的双眼 后悔充斥着醉意

[00:00:45] Hanging yourself' turn deep over the edge

[00:00:50] 吊起你自己 再把刀刃压深点

[00:00:50] I'm done with this

[00:00:52] 我受够了

[00:00:52] Feeling like an idiot

[00:00:55] 自己就像个傻瓜

[00:00:55] Lovin you' I'm over it

[00:00:58] 爱你 我才不要

[00:00:58] I just don't love you' don't love you no more

[00:01:03] 我再也不爱你了

[00:01:03] You' you are so yesterday

[00:01:07] 你已经成为过去

[00:01:07] Never thought you'd loose my love this way

[00:01:10] 没想到你竟这样放手我的爱

[00:01:10] Now you've come back begging me to stay

[00:01:16] 现在你又回来乞求我留下

[00:01:16] Say' you' you are so yesterday

[00:01:19] 说 你已经成为过去

[00:01:19] Won't let you rain on my parade

[00:01:22] 不要再让你成为我前行路上的风雨

[00:01:22] Don't wanna hear a thing you say

[00:01:26] 不想再听你说任何话

[00:01:26] So yesterday

[00:01:28] 遥远的过去

[00:01:28] Funny now how I've gone

[00:01:31] 真搞笑 我已经离去

[00:01:31] The little light in your head came on

[00:01:34] 一点灯光照在你的头上 来吧

[00:01:34] Now you've realized this is all your fault

[00:01:38] 现在 你终于认识到这都是你的错

[00:01:38] Oh ohh

[00:01:46] //

[00:01:46] Don't you wish you had a time machine

[00:01:49] 难道你还希望你拥有时光机器

[00:01:49] That way you could change history

[00:01:52] 然后你就能改变历史

[00:01:52] Scratching your head

[00:01:54] 挠着你的头

[00:01:54] Blood shot eyes' drunk with regret

[00:01:57] 通红的双眼 后悔充斥着醉意

[00:01:57] Hanging yourself' turn deep over the edge

[00:02:03] 吊起你自己 再把刀刃压深点

[00:02:03] I'm done with this

[00:02:04] 我受够了

[00:02:04] Feeling like an idiot

[00:02:07] 自己就像个傻瓜

[00:02:07] Lovin you' I'm over it

[00:02:10] 爱你 我才不要

[00:02:10] I just don't love you' don't love you no more

[00:02:16] 我再也不爱你了

[00:02:16] You' you are so yesterday

[00:02:19] 你已经成为过去

[00:02:19] Never thought you'd loose my love this way

[00:02:23] 没想到你竟这样放手我的爱

[00:02:23] Now you've come back begging me to stay

[00:02:27] 现在你又回来乞求我留下

[00:02:27] Honey' you' you are so yesterday

[00:02:31] 甜心 你已经成为过去

[00:02:31] Won't let you rain on my parade

[00:02:34] 不要再让你成为我前行路上的风雨

[00:02:34] Don't wanna hear a thing you say

[00:02:38] 不想再听你说任何话

[00:02:38] So yesterday

[00:03:15] 遥远的过去

[00:03:15] You' you are so yesterday

[00:03:19] 你已经成为过去

[00:03:19] Never thought you'd loose my love this way

[00:03:23] 没想到你竟这样放手我的爱

[00:03:23] Now you've come back begging me to stay

[00:03:27] 现在你又回来乞求我留下

[00:03:27] You are so yesterday

[00:03:32] 你已经成为过去