《闪电十一人 Go Op1》歌词

[00:00:00] 天までとどけっ! (直达天际!) - T-Pistonz+KMC (ティーピストンズプラスケムシ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶山崎徹/弘＆KMC

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶山崎弘＆KMC

[00:00:04] //

[00:00:04] 天までとどけよう

[00:00:10] 传到天边

[00:00:10] 色あざやかな

[00:00:13] 绚丽多彩的

[00:00:13] 夢と想いを

[00:00:23] 梦想

[00:00:23] ダークなパワー押し寄せ

[00:00:26] 大量涌来的邪恶力量

[00:00:26] この世界をおびやかす

[00:00:29] 威胁着这个世界

[00:00:29] もう黙っちゃいられない!

[00:00:33] 不再沉默

[00:00:33] 未来を変えてやろうぜ!

[00:00:36] 改变未来

[00:00:36] 僕がこの世界に起こすんだカゼを

[00:00:39] 我有掀动整个世界的力量

[00:00:39] あとは任せろ!

[00:00:42] 交给我吧

[00:00:42] 絶対に大丈夫!

[00:00:43] 没有问题

[00:00:43] だから暗い未来なんて

[00:00:45] 不现实的黑暗未来

[00:00:45] 吹き飛ばす　JET!

[00:00:46] 由我来驱散

[00:00:46] 燃えたぎる情熱を

[00:00:48] 燃烧的小宇宙

[00:00:48] 胸に突き進め!

[00:00:50] 在心中翻滚

[00:00:50] 乗りこみな!

[00:00:52] 勇敢前进

[00:00:52] 希望の船に!

[00:00:54] 扬起希望的航帆

[00:00:54] 天までとどけよう

[00:01:00] 传到天外

[00:01:00] 色あざやかな

[00:01:04] 绚丽多彩的

[00:01:04] 夢と想いを

[00:01:07] 梦想

[00:01:07] いつかみんな

[00:01:09] 终有一天我们

[00:01:09] ギンギラギンになるように

[00:01:14] 会成为耀眼的人

[00:01:14] 願いを声に託し

[00:01:18] 将希望的声音

[00:01:18] 天空へと届けば

[00:01:21] 传到天边的话

[00:01:21] きっと夢は叶うんだ!

[00:01:32] 就一定会实现

[00:01:32] 大丈夫!　顔を上げて!

[00:01:35] 没关系 扬起头

[00:01:35] 天に向かって叫ぼう!

[00:01:39] 朝天怒吼

[00:01:39] 空には壁はないから

[00:01:42] 天空中没有阻碍

[00:01:42] 君の声は届くんだ!

[00:01:46] 必将传达到你的声音

[00:01:46] 僕の中に眠るまだ見ぬヒカリ

[00:01:49] 即使在梦中也闪烁着的光芒

[00:01:49] 解き放てたら必ず道は開く

[00:01:53] 将它释放就一定会开启成功的道路

[00:01:53] 暗い未来なんて続かないよ

[00:01:56] 黑暗的未来不会持续

[00:01:56] 目覚めた情熱が世界塗り変える

[00:02:00] 觉醒的热情必将改变整个世界

[00:02:00] ド　レ　ミ　ファ

[00:02:02] 一 二 三 四

[00:02:02] 空へ羽ばたけ

[00:02:04] 张开飞向天空翅膀

[00:02:04] 天までとどけよう

[00:02:10] 传到天边

[00:02:10] 七色の虹のような希望を

[00:02:17] 将如七色彩虹的希望

[00:02:17] ひとりひとりじゃちっちゃく

[00:02:21] 一条一条的传递出去

[00:02:21] 弱い勇気でも

[00:02:24] 一个人的勇气即使有限

[00:02:24] みんなの心合わせ

[00:02:27] 众心合力

[00:02:27] でかく強くなったら

[00:02:31] 必将成为强大的力量

[00:02:31] 天に虹が架かるんだ!

[00:03:03] 天上出现了彩虹做的桥

[00:03:03] 天までとどけっ!

[00:03:08] 传到天边

[00:03:08] あたたかなヒカリ

[00:03:10] 你身上散发的光芒

[00:03:10] その身にまとうメロディのような

[00:03:13] 如乐谱一样环绕着你的

[00:03:13] 夢と想いを

[00:03:20] 正是你的梦想

[00:03:20] 天までとどけよう

[00:03:26] 传到天边

[00:03:26] 色あざやかな

[00:03:30] 绚丽多彩的

[00:03:30] 夢と想いを

[00:03:33] 梦想

[00:03:33] いつかみんな

[00:03:36] 终有一天我们

[00:03:36] ギンギラギンになるように

[00:03:40] 会成为耀眼的人

[00:03:40] 願いを声に託し

[00:03:44] 将希望的声音

[00:03:44] 天空へと届けば

[00:03:47] 传到天边的话

[00:03:47] きっと夢は叶うんだ!

[00:03:53] 就一定会实现

[00:03:53] 天までとどけよう

[00:03:58] 传到天边