《ハロー·グッバイ》歌词

[00:00:00] ハロー?グッバイ - 柏原よしえ

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：喜多條忠

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：小泉まさみ

[00:00:14] //

[00:00:14] 紅茶のおいしい喫茶店

[00:00:21] 美味的红茶咖啡店

[00:00:21] 白いお皿にグッバイ…バイ…バイ

[00:00:28] 对着白色的盘子说拜拜

[00:00:28] そしてカップにハローの文字が

[00:00:35] 然后在杯子上留下你好文字

[00:00:35] お茶を飲む度行ったり来たり

[00:00:42] 来这里喝茶来去匆匆

[00:00:42] できることなら生まれ変れるなら

[00:00:48] 如果可以如果生下来就可以改变

[00:00:48] 私こんなかわいいカップになりたい

[00:00:57] 我想变成这么可爱的杯子

[00:00:57] あなたは銀のスプーンで

[00:01:01] 你用银色的勺子

[00:01:01] 私の心をくるくるまわす

[00:01:21] 搅动着我的心

[00:01:21] レースの飾りの向こうには

[00:01:28] 蕾丝装饰的对面

[00:01:28] 窓に映ったプラタナス…ウ…ウ

[00:01:35] 在窗户上映出了法国梧桐 唔 唔

[00:01:35] 吹き来る風はまだ冷たくて

[00:01:42] 吹来的风还是那么清凉

[00:01:42] まるであなたの手のひらみたい

[00:01:49] 像你的手背一样

[00:01:49] できることなら生まれ変れるなら

[00:01:56] 美味的红茶咖啡店

[00:01:56] 私春のきれいな夕陽になりたい

[00:02:04] 我想变成春天那美丽的夕阳

[00:02:04] 静かにそっと燃えながら

[00:02:08] 静静的一边燃烧

[00:02:08] あなたの心にしずんでみたい

[00:02:15] 一边浸透你的心

[00:02:15] 紅茶のおいしい喫茶店

[00:02:22] 美味的红茶咖啡店

[00:02:22] 白いお皿にグッバイ…バイ…バイ

[00:02:29] 对着白色的盘子说拜拜

[00:02:29] そしてカップにハローの文字が

[00:02:36] 然后在杯子上留下你好文字

[00:02:36] お茶を飲む度行ったり来たり

[00:02:41] 来这里喝茶来去匆匆