《すてきなメゾン》歌词

[00:00:00] すてきなメゾン (气派公寓) - Tofubeats (河合佑亮)/玉城ティナ

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：tofubeats

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：tofubeats

[00:00:01] //

[00:00:01] はやくかえりたい

[00:00:05] 想快点回去

[00:00:05] 街はいつも渋滞

[00:00:09] 街道总是拥挤不堪

[00:00:09] 6時半すぎても動かない距離

[00:00:17] 过了六点半距离仍没有变化

[00:00:17] たいした出来事毎日は起きない

[00:00:25] 每天都不会发生什么重大的事情

[00:00:25] こんな日々でも

[00:00:28] 开始想着

[00:00:28] 悪くないと思い始めた

[00:00:35] 每天这样也不错

[00:00:35] 見たことないよな

[00:00:39] 从来没有看到过

[00:00:39] 雨上がりの空

[00:00:42] 这样的雨后天空

[00:00:42] いつもの場所に立ってると

[00:00:48] 一站在往常的地方

[00:00:48] はやくかえりたいのさ

[00:00:55] 就想快点回去

[00:00:55] 今日はかろやかな気分なので

[00:01:02] 因为今天心情愉快

[00:01:02] あしたのことはわからないけど

[00:01:10] 虽然明天是个未知数

[00:01:10] いつもここがあるから

[00:01:14] 但我的归所一直就在这里

[00:01:14] 旅にでかけよう

[00:01:18] 去旅行吧

[00:01:18] すてきなメゾン

[00:01:27] 气派的公寓

[00:01:27] はやくかえりたい

[00:01:31] 想快点回去

[00:01:31] 今すぐに会いたい

[00:01:35] 想立刻见面

[00:01:35] 3時間あったら遊べちゃうけど

[00:01:43] 若有三个小时的话虽然能够好好地玩

[00:01:43] かわりばえなくても

[00:01:46] 但即使不改变

[00:01:46] 毎日楽しいじゃない

[00:01:51] 每天也是无比开心不是吗

[00:01:51] どんな映画を借りるのか

[00:01:56] 借什么样的电影呢

[00:01:56] ずっと悩んでた

[00:02:01] 一直在烦恼着

[00:02:01] 部屋の中から

[00:02:04] 从房间里

[00:02:04] 空を眺めてた

[00:02:07] 眺望天空

[00:02:07] いつもの場所座ってるの

[00:02:14] 坐在往常的地方

[00:02:14] はやくかえりたいのさ

[00:02:21] 想快点回去

[00:02:21] カバンを置いて踊りたいので

[00:02:28] 因为想放下包包跳舞

[00:02:28] あしたのことはわからないけど

[00:02:36] 虽然明天是个未知数

[00:02:36] いつもここがあるから

[00:02:40] 但我的归所一直就在这里

[00:02:40] 旅に出かけよう

[00:02:44] 去旅行吧

[00:02:44] すてきなメゾン

[00:02:47] 气派公寓

[00:02:47] あの通り曲がれば明日に続いてる

[00:02:54] 那条大道拐个弯就通向明天

[00:02:54] 帰り道パレード夢の中へ

[00:03:02] 归途的游行队伍飘向梦中

[00:03:02] はやくかえりたいのさ

[00:03:09] 想快点回去

[00:03:09] 今日はかろやかな気分なので

[00:03:17] 因为今天心情愉快

[00:03:17] あしたのことはわからないけど

[00:03:25] 虽然明天是个未知数

[00:03:25] いつもここがあるから

[00:03:29] 但我的归所一直就在这里

[00:03:29] 旅にでかけよう

[00:03:33] 去旅行吧

[00:03:33] すてきなメゾン

[00:03:39] 气派公寓

[00:03:39] すてきなメゾン

[00:03:47] 气派公寓

[00:03:47] すてきなメゾン

[00:03:52] 气派公寓