《Not Letting Go》歌词

[00:00:00] Not Letting Go (不放手) - Tinie Tempah (泰尼.坦帕)/Jess Glynne

[00:00:07] //

[00:00:07] Yes ah yo

[00:00:11] 是的，啊，呦

[00:00:11] Yeah ready for the summer girl your hair looks killa

[00:00:14] 耶，准备迎接夏日，姑娘，你的秀发魅力飘逸

[00:00:14] See your batty getting bigger but your waist looks slimmer

[00:00:16] 你的臀部愈加紧翘，而腰线愈加苗条

[00:00:16] And I hope I'm still with you when your hair get thinner

[00:00:18] 当你日渐老去，我希望依然可以伴你身旁

[00:00:18] I ain't gotta work it out I know I'm onto a winner

[00:00:21] 我一定可以做到，我知道我会是个赢家

[00:00:21] And I love it when I see you sing a song in the mirror

[00:00:23] 当我看到镜中的你欢歌时，那情景令我欢心

[00:00:23] When you play your favourite records where there ain't no filler

[00:00:25] 当你播放你最爱的唱片时，里面全部是精选曲目

[00:00:25] Chicky-cha chicky-chicky-cha Sade J Dilla

[00:00:28] 叽叽喳喳，Sade的歌，J Dilla制作

[00:00:28] Now I'm on the right track from the train to the limo

[00:00:30] 从火车到豪华轿车，此刻我已走上正轨

[00:00:30] Now we're on the right track (right track) yeah

[00:00:32] 此刻我们已经走上正轨，耶

[00:00:32] Used to know me back in college now I got it like that

[00:00:35] 以前我们在大学相遇 现在我终于出人头地

[00:00:35] Could have got the side track now I'm back on my feet

[00:00:37] 曾经误入歧途，此刻，我荣誉归来

[00:00:37] If I hadn't achieved would you pack up and leave

[00:00:40] 如果我没有成功，你是否会收拾东西离开？

[00:00:40] Now you scratchin' on me like we're Adam and Eve

[00:00:42] 此刻，你我欢愉，仿若亚当与夏娃

[00:00:42] Playing remix to Ignition in the back of the Jeep ah

[00:00:45] 在吉普车后座播放R Kelly的《点燃》混音版

[00:00:45] She like the hook but she don't know the verse

[00:00:47] 她好似开篇妙语一般，但是她并不懂什么韵体

[00:00:47] She know I love her even if I never say the words

[00:00:49] 即使我从未言说，她知道我爱她

[00:00:49] You were something I can't replace

[00:00:52] 你是我无可替代的佳人

[00:00:52] You made my heart work

[00:00:54] 你让我怦然心动

[00:00:54] You make me stronger

[00:00:56] 你令我更加强大

[00:00:56] I'm not letting go I'm not letting go

[00:00:59] 我不会让这一切结束

[00:00:59] You were something I can't replace

[00:01:01] 你是我无可替代的佳人

[00:01:01] You made my heart work

[00:01:04] 你让我怦然心动

[00:01:04] You make me stronger

[00:01:06] 你令我更加强大

[00:01:06] I'm not letting go I'm not letting go

[00:01:08] 我不会让这一切结束

[00:01:08] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:15] //

[00:01:15] I'm not letting go I'm not letting go

[00:01:18] 我不会让这一切结束

[00:01:18] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:01:25] //

[00:01:25] I'm not letting go I'm not letting go

[00:01:27] 我不会让这一切结束

[00:01:27] Livin' in a bubble we ain't struggling in life

[00:01:29] 生活在幻梦之中，我们并未有挣扎之感

[00:01:29] Ready for your trouble and a couple of fights

[00:01:31] 准备迎接生活的烦恼 还有爱侣间的争吵

[00:01:31] Why don't you stay over here and keep me up in the night

[00:01:34] 你为何不留下，让我彻夜不眠

[00:01:34] And when you comin' in here I'll do you just like you like

[00:01:36] 当你来到这里，我会讨你欢心

[00:01:36] Girl I'm ready for your loving girl I keep on falling

[00:01:38] 女孩，我已准备好迎接你的爱意，我深陷爱河

[00:01:38] You my lucky number that I keep on calling

[00:01:41] 你仿若我一直挂在嘴边的幸运数字

[00:01:41] Wanna never let me go she said she fed up of touring

[00:01:43] 永远不想我离去，她说她厌倦了我的巡演

[00:01:43] Because I kiss her in the night and then I leave in the morning

[00:01:45] 因为我在深夜亲吻她，然后在黎明时分早早离开

[00:01:45] I tell her one already know she the one

[00:01:48] 我告诉她，她是我的唯一

[00:01:48] She's 22 we in Le Fountain Blu

[00:01:50] 她22岁，我们在枫丹白露酒店相遇

[00:01:50] And when she's free you know she call on me

[00:01:52] 当她有空的时候，你知道，她会给我打电话

[00:01:52] And then I make her take it off and pull it all on me

[00:01:55] 然后我会脱掉她的衣服，将她拥入怀中

[00:01:55] Playing in the sheets don't sleep tonight

[00:01:57] 在床上欢愉，彻夜不眠

[00:01:57] Playing R Kelly "I Believe I Can Fly" yeah

[00:02:01] 播放着R. Kelly的名曲我相信我可以飞翔

[00:02:01] She like the hook but she don't know the verse

[00:02:02] 她好似开篇妙语一般，但是她并不懂什么韵体

[00:02:02] She know I lover her even if I never say the words

[00:02:05] 即使我从未言说，她知道我爱她

[00:02:05] You were something I can't replace

[00:02:07] 你是我无可替代的佳人

[00:02:07] You made my heart work

[00:02:09] 你让我怦然心动

[00:02:09] You make me stronger

[00:02:12] 你令我更加强大

[00:02:12] I'm not letting go I'm not letting go

[00:02:14] 我不会让这一切结束

[00:02:14] You were something I can't replace

[00:02:17] 你是我无可替代的佳人

[00:02:17] You made my heart work

[00:02:19] 你让我怦然心动

[00:02:19] You make me stronger

[00:02:21] 你令我更加强大

[00:02:21] I'm not letting go I'm not letting go

[00:02:24] 我不会让这一切结束

[00:02:24] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:02:30] //

[00:02:30] I'm not letting go I'm not letting go

[00:02:33] 我不会让这一切结束

[00:02:33] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:02:40] //

[00:02:40] I'm not letting go I'm not letting go

[00:02:42] 我不会让这一切结束

[00:02:42] Oi my size I see you're quite shy

[00:02:45] 亲爱的，我见你如此害羞

[00:02:45] Guess I'm a sucker for those nice eyes

[00:02:47] 我想，对于那些佳人来说，我太逊了

[00:02:47] I ain't in it for the money or the fame

[00:02:49] 我并没有什么钱，也没有名气

[00:02:49] I'm the one that all the honeys couldn't tame yo I change

[00:02:52] 我是那种美女会对我不屑一顾之人，你令我蜕变

[00:02:52] (You make my heart work you make me stronger)

[00:02:55] 你让我怦然心动，你令我更加强大

[00:02:55] You know I changed

[00:02:56] 你知道，我已经蜕变

[00:02:56] (This thing we have it can't be bought or sold now)

[00:03:01] 你我之情，千金难易

[00:03:01] You were something I can't replace

[00:03:04] 你是我无可替代的佳人

[00:03:04] You made my heart work

[00:03:06] 你让我怦然心动

[00:03:06] You make me stronger

[00:03:08] 你令我更加强大

[00:03:08] I'm not letting go I'm not letting go

[00:03:10] 我不会让这一切结束

[00:03:10] You were something I can't replace

[00:03:13] 你是我无可替代的佳人

[00:03:13] You made my heart work

[00:03:15] 你让我怦然心动

[00:03:15] You make me stronger

[00:03:17] 你令我更加强大

[00:03:17] I'm not letting go I'm not letting go

[00:03:20] 我不会让这一切结束

[00:03:20] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:27] //

[00:03:27] I'm not letting go I'm not letting go

[00:03:29] 我不会让这一切结束

[00:03:29] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

[00:03:36] //

[00:03:36] I'm not letting go I'm not letting go

[00:03:41] 我不会让这一切结束