《Confession》歌词

[00:00:00] Confession - Rachael Sage

[00:00:13] //

[00:00:13] I took you for granted

[00:00:17] 我将你视为命中注定

[00:00:17] Every day of my life

[00:00:20] 将会陪伴我生命的每一天

[00:00:20] From the moment I meet you

[00:00:24] 从遇到你那瞬起

[00:00:24] I believed you would one day be my wife

[00:00:27] 我相信有天 你将是我妻子

[00:00:27] Now I'm scared and I'm shattered

[00:00:31] 此时我害怕 我心烦意乱

[00:00:31] Cause you're finally happy

[00:00:35] 因为你的最终幸福

[00:00:35] That I've got to learn to let you go

[00:00:38] 我已学会放你走

[00:00:38] Where will I go now

[00:00:44] 此刻我去往何处

[00:00:44] I am but we were

[00:00:47] 只能在我们曾待过的地方

[00:00:47] And I'm tired of wanting

[00:00:51] 我疲于想念

[00:00:51] It hurts more than I'm

[00:00:55] 我比表现出来的

[00:00:55] Capable of flaunting

[00:00:58] 伤得更深

[00:00:58] And I need to be loved

[00:01:02] 我需要被爱

[00:01:02] By somebody

[00:01:04] 被某个人

[00:01:04] You've been my only friend

[00:01:10] 但你一直是我唯一的朋友

[00:01:10] Didn't call you enough

[00:01:14] 这样称呼你还是不够

[00:01:14] Should've cried stead of acting so tough

[00:01:18] 应该哭出来而不是如此艰难地伪装

[00:01:18] Didn't tell you I loved you

[00:01:21] 不会告诉你 我爱过你

[00:01:21] Even half of the time

[00:01:25] 甚至一半时间里

[00:01:25] Could've shared things you might have like

[00:01:28] 有共享的东西

[00:01:28] To know about but I was afraid

[00:01:32] 你可能想要知道 但我害怕

[00:01:32] Of losing everything I'd assumed

[00:01:35] 失去我设想的一切事

[00:01:35] Would just be waiting one day

[00:01:41] 只能静等有一天

[00:01:41] I am but we were

[00:01:45] 只能在我们曾待过的地方

[00:01:45] And I'm tired of wanting

[00:01:48] 我疲于想念

[00:01:48] It hurts more than I'm

[00:01:52] 我比表现出来的

[00:01:52] Capable of flaunting

[00:01:55] 伤得更深

[00:01:55] And I need to be loved

[00:01:59] 我需要被爱

[00:01:59] By somebody

[00:02:02] 被某个人

[00:02:02] You've been my only friend

[00:02:08] 但你一直是我唯一的朋友

[00:02:08] Inspiration

[00:02:11] 灵感

[00:02:11] Confession

[00:02:49] 坦白

[00:02:49] She's someone I would want to talk to

[00:02:52] 她是我想要倾诉的那个人

[00:02:52] If I didn't know she could hear

[00:02:56] 但我知道她并不能听到

[00:02:56] Like a firefly inside a jar

[00:02:59] 像一个罐子里的一个萤火虫

[00:02:59] Seeing you become who you really are

[00:03:03] 看着你变成你真正的样子

[00:03:03] Hanging half from the rafters

[00:03:07] 躲得远远的

[00:03:07] You're as gossamer as laughter

[00:03:10] 你爽朗的笑声

[00:03:10] With a cobweb of questions

[00:03:14] 带着理不清的问题

[00:03:14] Glistening in your eyes

[00:03:20] 你的眼眸闪烁

[00:03:20] I am but we were

[00:03:23] 只能在我们曾待过的地方

[00:03:23] But I'm tired of wanting

[00:03:27] 我疲于想念

[00:03:27] It hurts more than I'm

[00:03:30] 我比表现出来的

[00:03:30] Capable of flaunting

[00:03:34] 伤得更深

[00:03:34] And I need to be loved

[00:03:38] 我需要被爱

[00:03:38] By somebody

[00:03:41] 被某个人

[00:03:41] You've been my only friend

[00:03:46] 但你一直是我唯一的朋友

[00:03:46] Inspiration

[00:03:49] 是掩饰

[00:03:49] Inspiration

[00:03:50] 掩饰

[00:03:50] Confession

[00:03:55] 还是坦白