《Late Bloomer》歌词

[00:00:00] Late Bloomer - Sarah Harmer

[00:00:00] Oh late bloomer

[00:00:02] 哦，晚熟的人

[00:00:02] The rumors were true

[00:00:04] 谣言是真的

[00:00:04] You know I checked your ID

[00:00:06] 你知道我查看了身份证

[00:00:06] When you left the room

[00:00:08] 当你离开房间时

[00:00:08] I didn't want to see it coming

[00:00:10] 我不想让你离开

[00:00:10] I showed off my heart

[00:00:11] 我向你表明了心意

[00:00:11] Now there's a scar in the shape

[00:00:14] 现在留了疤

[00:00:14] Of a question mark

[00:00:16] 是问号形状的伤疤

[00:00:16] Oh late bloomer

[00:00:18] 哦，晚熟的人

[00:00:18] The rumors were true

[00:00:24] 谣言是真的

[00:00:24] Scattered leaves are all

[00:00:26] 落叶洒满大地

[00:00:26] That's left of you

[00:00:32] 那是你留下的东西

[00:00:32] I never thought

[00:00:33] 我从来不认为

[00:00:33] I'd be the marrying kind

[00:00:36] 我是想结婚的人

[00:00:36] It was nothing

[00:00:37] 总是被遗忘

[00:00:37] To be always left behind

[00:00:39] 也没什么大不了

[00:00:39] From the ship

[00:00:40] 这艘船会带着所有人航行

[00:00:40] That would sail with everyone on it

[00:00:43] 在船上

[00:00:43] I said Give me the land

[00:00:45] 我说，给我你的手

[00:00:45] I know what I want and

[00:00:47] 我知道我想要什么

[00:00:47] Where I'm wanted

[00:00:48] 我知道何处是我的归宿

[00:00:48] But you came in whistling

[00:00:50] 但是你吹着哨子，来到了我身边

[00:00:50] I'll go if you'll go

[00:00:55] 如果你走我会跟着你

[00:00:55] And I was waiting around

[00:00:57] 我空等着

[00:00:57] To play like an old piano

[00:01:03] 为了弹一首古老的钢琴曲

[00:01:03] And honey I couldn't see the trouble

[00:01:06] 亲爱的，我看不到危险

[00:01:06] Sleeping down deep

[00:01:08] 沉沉地睡着了

[00:01:08] Where these lights won't go

[00:01:11] 在那黑暗的地方

[00:01:11] I couldn't see the trouble underneath

[00:01:19] 我看不到隐藏的危险

[00:01:19] I set my sights on

[00:01:21] 我让我自己看到

[00:01:21] What was alright

[00:01:22] 什么是正确的

[00:01:22] My will didn't know

[00:01:24] 我的意志不知道

[00:01:24] Where these lights won't go

[00:01:27] 哪里是黑暗的地方

[00:01:27] I couldn't see the trouble underneath

[00:01:39] 我看不到隐藏的危险

[00:01:39] Who knew it would be

[00:01:42] 谁也不知道

[00:01:42] You through the wall

[00:01:43] 会是你穿越城墙

[00:01:43] Listening in to a voice on a call

[00:01:47] 听到召唤的声音

[00:01:47] And hearing the strings

[00:01:49] 听见了拉弓的声音

[00:01:49] And a shoot 'em up show

[00:01:51] 这是一次射击秀

[00:01:51] Little did I know then

[00:01:53] 我什么都不知道

[00:01:53] What little did I know

[00:01:56] 我知道得太少了

[00:01:56] Long before listening forever

[00:02:02] 在我听见声音很久以前

[00:02:02] Was shot down before

[00:02:05] 就被射中

[00:02:05] It was ever delivered

[00:02:11] 在曾经被瞄准以前

[00:02:11] And honey I couldn't see the trouble

[00:02:14] 亲爱的，我看不到苦难

[00:02:14] Sleeping down deep

[00:02:16] 沉沉地睡着了

[00:02:16] Where these lights won't go

[00:02:19] 在那黑暗的地方

[00:02:19] I couldn't see the trouble underneath

[00:02:26] 我看不到隐藏的危险

[00:02:26] I set my sights on

[00:02:28] 我让我自己看到

[00:02:28] What was alright

[00:02:30] 什么是正确的

[00:02:30] My will didn't know

[00:02:32] 我的意志不知道

[00:02:32] Where these lights won't go

[00:02:35] 哪里是黑暗的地方

[00:02:35] I couldn't see the trouble

[00:02:51] 我意识不到危险

[00:02:51] Oh late bloomer

[00:02:53] 哦，晚熟的人

[00:02:53] The rumors were true

[00:02:55] 谣言是真的

[00:02:55] I checked your ID

[00:02:57] 我查看了你的身份证

[00:02:57] What was it I knew

[00:02:58] 我知道那是什么

[00:02:58] I didn't want to see it coming

[00:03:01] 我不想让你离开

[00:03:01] I showed off my heart

[00:03:02] 我向你表明了心意

[00:03:02] Now there's a scar in the shape

[00:03:05] 现在留了疤

[00:03:05] Of a question mark

[00:03:07] 是问号形状的伤疤

[00:03:07] Oh late bloomer the rumors were true

[00:03:14] 哦，晚熟的人，流言都是真的

[00:03:14] Scattered leaves are all

[00:03:17] 落叶洒满大地

[00:03:17] That's left of you

[00:03:22] 那是你留下的东西

[00:03:22] And honey I couldn't see the trouble

[00:03:25] 亲爱的，我看不到危险

[00:03:25] Sleeping down deep

[00:03:27] 沉沉地睡着了

[00:03:27] Where these lights won't go

[00:03:30] 在那黑暗的地方

[00:03:30] I couldn't see the trouble underneath

[00:03:37] 我看不到隐藏的危险

[00:03:37] I set my sights on

[00:03:39] 我让我自己看到

[00:03:39] What was alright

[00:03:41] 什么是正确的

[00:03:41] My will didn't know

[00:03:43] 我的意志不知道

[00:03:43] Where these lights won't go

[00:03:46] 在那黑暗的地方

[00:03:46] I couldn't see the trouble

[00:03:50] 我意识不到危险

[00:03:50] I couldn't see the trouble

[00:03:54] 我意识不到危险

[00:03:54] I couldn't see the trouble

[00:03:58] 我意识不到危险

[00:03:58] Oh late bloomer the rumors were true

[00:04:02] 哦，晚熟的人，流言都是真的