《Same Damn Thing》歌词

[00:00:00] Same Damn Thing - Anjulie (安朱莉)

[00:00:00] //

[00:00:00] See the light in my eyes but it all goes away

[00:00:05] 看着我眼中的光亮 它们都消失了

[00:00:05] Black as sun drippin' down and it fills up my days

[00:00:11] 当太阳落下来黑暗充满我的眼睛

[00:00:11] You don't know this part of me

[00:00:15] 你不知道我的这部分

[00:00:15] You can't see these scars on me

[00:00:20] 你在我身上看不到这些伤

[00:00:20] I see the world as a child see it purple and gray

[00:00:25] 我像个孩子一样看着这个世界 看着它变紫变灰

[00:00:25] Runnin' reckless and wild like a horse with no reins

[00:00:30] 不计后果地跑就像一匹脱缰的野马

[00:00:30] Am I still sleeping Yeah yeah I must be dreaming

[00:00:37] 我还在睡觉吗 我一定是在做梦

[00:00:37] Got a knife in my back and a bad bad headache

[00:00:42] 我背后插着一把刀 我头也很疼

[00:00:42] Got my heart broke again still the same damn thing

[00:00:47] 我的心再次碎了因为同样该死的事

[00:00:47] Well I know it ain't easy it's harder to say

[00:00:52] 我知道不容易 这很难去说

[00:00:52] Gonna walk on the sunny side of the street if that's all I do today

[00:01:08] 我想走在街道阳光的一面如果这是我今天做的全部

[00:01:08] You're so damn civilized you just flip through the pages

[00:01:13] 你如此有文化 你只是在草草翻阅我的问题

[00:01:13] Of my problems like I'm some psychology case

[00:01:18] 就像我的心理有问题

[00:01:18] You don't know this part of me

[00:01:21] 你不知道我的这部分

[00:01:21] Oh you can't see these scars on me

[00:01:28] 你在我身上看不到这些伤

[00:01:28] I see a squiggly line runnin' 'round the ceiling

[00:01:33] 我看见天花板上有条弯弯曲曲的线

[00:01:33] Try to catch him he's mine till my eyes start to sting

[00:01:38] 我试图抓住他 他是我的直到我的眼睛开始有刺痛感

[00:01:38] Am I still sleeping Oh I must be dreaming

[00:01:45] 我还在睡觉吗 我一定是在做梦

[00:01:45] Got a knife in my back and a bad bad headache

[00:01:50] 我背后插着一把刀 我头也很疼

[00:01:50] Got my heart broke again still the same damn thing

[00:01:55] 我的心再次碎了因为同样该死的事

[00:01:55] Well I know it ain't easy it's harder to say

[00:02:00] 我知道不容易 这很难去说

[00:02:00] Gonna walk on the sunny side of the street if that's all I do today

[00:02:11] 我想走在街道阳光的一面如果这是我今天做的全部

[00:02:11] It's warm like winter in my mind

[00:02:16] 在我的头脑中像冬天一样温暖

[00:02:16] Shadows speak to me so nice

[00:02:20] 影子和我的谈话非常好

[00:02:20] So leave me here I'll be alright

[00:02:24] 所以留我在这儿 我很好

[00:02:24] Why don't you leave me here alone tonight

[00:02:31] 为什么今夜你不留我独自在这儿呢

[00:02:31] See the light in my eyes but it all goes away

[00:02:36] 看着我眼中的光亮 它们都消失了

[00:02:36] Black as sun drippin' down and it fills up my days

[00:02:41] 当太阳落下来黑暗充满我的眼睛

[00:02:41] You don't know this part of me ohh

[00:02:45] 你不知道我的这部分

[00:02:45] You can't see these scars on me

[00:02:49] 你在我身上看不到这些伤

[00:02:49] Got a knife in my back and a bad bad headache

[00:02:54] 我背后插着一把刀 我头也很疼

[00:02:54] Got my heart broke again still the same damn thing

[00:02:59] 我的心再次碎了因为同样该死的事

[00:02:59] Well I know it ain't easy it's harder to say

[00:03:04] 我知道不容易 这很难去说

[00:03:04] Gonna walk on the sunny side of the street

[00:03:09] 我想走在街道阳光的一面

[00:03:09] Got a knife in my back and a bad bad headache

[00:03:13] 我背后插着一把刀 我头也很疼

[00:03:13] Got my heart broke again still the same damn thing

[00:03:18] 我的心再次碎了因为同样该死的事

[00:03:18] Well I know it ain't easy it's harder to say

[00:03:23] 我知道不容易 这很难去说

[00:03:23] Gonna walk on the sunny side of the street if that's all I do today

[00:03:28] 我想走在街道阳光的一面如果这是我今天做的全部