《The Saga》歌词

[00:00:00] The Saga (传说) - The Libertines

[00:00:09] //

[00:00:09] A problem here comes a problem

[00:00:13] 一个问题 这里涉及到了一个很严肃的问题

[00:00:13] When you let down your friends

[00:00:15] 当你让你的朋友感到失望沮丧时

[00:00:15] When you let down the people

[00:00:18] 当你让别人失望且倍感徒然时

[00:00:18] When you let down yourself

[00:00:21] 当你甚至让自己都失望透顶时

[00:00:21] Oh and only fools vultures and undertakers

[00:00:26] 只有傻瓜 秃鹫和收尸人

[00:00:26] Will have any time for you

[00:00:30] 才会舍得花费时间同你交涉了

[00:00:30] Oh

[00:00:32] //

[00:00:32] A problem here comes a problem

[00:00:36] 一个麻烦 这里你惹了一个大麻烦

[00:00:36] When you lie to your friends

[00:00:39] 当你对待你的朋友却忘记了诚实时

[00:00:39] And you lie to your people

[00:00:41] 你对他人肆意说谎

[00:00:41] And you lie to yourself

[00:00:46] 你甚至面对自己都不肯坦诚

[00:00:46] And the truth's too harsh to comprehend

[00:00:49] 尽管真理清明简要 人尽皆知

[00:00:49] You just pretend there isn't a problem

[00:01:04] 你却依旧放任自己 肆意妄为 假装对此一无所知

[00:01:04] I am a pimp and a slave

[00:01:09] 我像是一个卑劣愚蠢的皮条客 也像是一个被魔鬼奴役虐待的奴隶

[00:01:09] And in my bed you dig my bad

[00:01:13] 躺在床上 努力地在脑海中挖掘自己的罪状

[00:01:13] I dig my grave

[00:01:16] 自掘坟墓

[00:01:16] And the truth's too harsh to comprehend

[00:01:21] 真理其实并非晦涩难懂

[00:01:21] You just pretend there isn't a problem

[00:01:24] 你不过是掩耳盗铃 装做对它混然不知罢了

[00:01:24] No no I ain't got a problem

[00:01:26] 不 不 我可不愿意承认这是我的问题

[00:01:26] It's you with the problem

[00:01:31] 一切的错明明都是源于你嘛