《Personal Thunder》歌词

[00:00:00] Personal Thunder - Will Young (威尔·杨)

[00:00:33] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:33] Everything I Own

[00:00:35] 拥有一切

[00:00:35] Everything I give

[00:00:36] 给予一切

[00:00:36] Nothing to say

[00:00:38] 难以言表

[00:00:38] Oh I didn't mean it

[00:00:40] 噢，非我本意

[00:00:40] Why'd I wanna say it again

[00:00:44] 为何我想再次提起

[00:00:44] I didn't say it again

[00:00:50] 我没有再说起

[00:00:50] It's always the way

[00:00:51] 我的方式

[00:00:51] That I assume everything

[00:00:53] 就是承担一切

[00:00:53] Now I wear a differnet hat

[00:00:55] 现在我已不同

[00:00:55] Every morning as I get up

[00:00:57] 每天睁开眼

[00:00:57] And say it to myself

[00:01:01] 自己说

[00:01:01] Who will you beat on today

[00:01:08] 今天你将打败谁

[00:01:08] Do you feel Like

[00:01:12] 你喜欢

[00:01:12] Do you feel like Waiting on

[00:01:16] 你喜欢等待吗

[00:01:16] Is it right or is it wrong

[00:01:23] 这是对还是错

[00:01:23] I'm falling these days

[00:01:26] 这些天我在沉沦

[00:01:26] My personal thunder

[00:01:30] 内心的恐惧

[00:01:30] It's tripping me down

[00:01:33] 在阻碍着我

[00:01:33] Locked in a cage

[00:01:35] 被关进了笼子

[00:01:35] But I won't surrender

[00:01:40] 我也不会投降

[00:01:40] It's been at least an hour

[00:01:42] 我已经

[00:01:42] And I'm out already

[00:01:43] 在房间里踱步

[00:01:43] Pacing the room

[00:01:45] 至少有一个小时

[00:01:45] Turn on my heels

[00:01:46] 迈开步子

[00:01:46] Won't look in the mirror anymore

[00:01:51] 再也不会照镜子

[00:01:51] Look at my face anymore

[00:01:57] 看我的脸

[00:01:57] Smelling the Fresh air

[00:01:58] 深吸一口新鲜空气

[00:01:58] And it's Blow Blowing in my face

[00:02:01] 空气拂过我的脸颊

[00:02:01] On the street my hair is free

[00:02:04] 长发在街上自由飞扬

[00:02:04] It's the first time that I can truely breath

[00:02:09] 第一次我真正的呼吸

[00:02:09] The first time that I can truely breath

[00:02:13] 第一次我真正的呼吸

[00:02:13] I'm falling these days

[00:02:16] 这些天我在沉沦

[00:02:16] My personal thunder

[00:02:20] 内心的恐惧

[00:02:20] It's tripping me down

[00:02:23] 在阻碍着我

[00:02:23] Locked in a cage

[00:02:25] 被关进了笼子

[00:02:25] But I won't surrender

[00:02:28] 我也不会投降

[00:02:28] I'm falling these days

[00:02:33] 这些天我在沉沦

[00:02:33] My personal thunder

[00:02:37] 内心的恐惧

[00:02:37] It's tripping me down

[00:02:40] 在阻碍着我

[00:02:40] Locked in a cage

[00:02:42] 被关进了笼子

[00:02:42] But I won't surrender

[00:02:48] 我也不会投降

[00:02:48] And I don't think that I can find any answers

[00:02:54] 我想我找不到这些问题的

[00:02:54] To these questions

[00:02:59] 答案

[00:02:59] In my way

[00:03:05] 我的人生

[00:03:05] I would choose a face that works for me

[00:03:11] 我会选择一张适合我的面容

[00:03:11] All of the time

[00:03:15] 永远

[00:03:15] All of the time

[00:03:19] 永远

[00:03:19] Time Now Down

[00:03:54] 从现在开始

[00:03:54] I'm falling these days

[00:03:56] 这些天我在沉沦

[00:03:56] My personal thunder

[00:04:01] 内心的恐惧

[00:04:01] It's tripping me down

[00:04:03] 在阻碍着我

[00:04:03] Locked in a cage

[00:04:05] 被关进了笼子

[00:04:05] But I won't surrender

[00:04:11] 我也不会投降

[00:04:11] I'm falling these days

[00:04:13] 这些天我在沉沦

[00:04:13] My personal thunder

[00:04:17] 内心的恐惧

[00:04:17] It's tripping me down

[00:04:20] 在阻碍着我

[00:04:20] Locked in a cage

[00:04:22] 被关进了笼子

[00:04:22] But I won't surrender

[00:04:31] 我也不会投降

[00:04:31] I won't surrender

[00:04:34] 不会投降

[00:04:34] I won't surrender

[00:04:39] 不会投降

[00:04:39] I won't surrender

[00:04:44] 不会投降