《Never Can Say Goodbye》歌词

[00:00:00] Never Can Say Goodbye (永不说再见) - Gloria Gaynor

[00:00:12] //

[00:00:12] I never can say goodbye

[00:00:17] 我永远无法对你说再见

[00:00:17] No no no I

[00:00:20] 不 我

[00:00:20] I never can say goodbye

[00:00:26] 我永远无法对你说再见

[00:00:26] Every time I think I've had enough

[00:00:30] 每次我觉得我受够了

[00:00:30] And start heading for the door

[00:00:34] 想冲出门去

[00:00:34] There's a very strange vibration

[00:00:37] 那时我心里就会有一种奇怪的波动

[00:00:37] Piercing me right to the core

[00:00:41] 直达内心

[00:00:41] It says "Turn around you fool

[00:00:44] 那个声音说 转身过来 傻瓜

[00:00:44] You know you love him more and more"

[00:00:49] 你知道你爱他很多很多

[00:00:49] Tell me why is it so

[00:00:56] 告诉我这是为什么

[00:00:56] Don't wanna let you go

[00:00:58] 不想让你走

[00:00:58] Hey I never can say goodbye boy ooh baby

[00:01:07] 男孩 我永远无法对你说再见 宝贝

[00:01:07] I never can say goodbye no no no hey

[00:01:13] 我永远无法对你说再见 不

[00:01:13] I never can say goodbye

[00:01:19] 我永远无法对你说再见

[00:01:19] Oh no I

[00:01:21] 不 我

[00:01:21] I never can say goodbye

[00:01:27] 我永远无法对你说再见

[00:01:27] I keep thinking that our problems

[00:01:31] 我不断想着我们之间的问题

[00:01:31] Soon are all gonna work out

[00:01:34] 很快它们都会被解决

[00:01:34] But there's that same unhappy feeling

[00:01:38] 但是还会有不开心的感觉

[00:01:38] And there's that anguish there's that doubt

[00:01:42] 还有痛苦 还有疑虑

[00:01:42] It's that same old dizzy hang-up

[00:01:46] 那是同样令人头疼的老问题

[00:01:46] I can't do with you or without

[00:01:50] 没有你我不知该怎么办

[00:01:50] Tell me why is it so

[00:01:56] 告诉我这是为什么

[00:01:56] I don't wanna let you go

[00:02:00] 不想让你走

[00:02:00] Hey I never can say goodbye boy ooh baby

[00:02:08] 男孩 我永远无法对你说再见 宝贝

[00:02:08] I never can say goodbye no no no oo

[00:02:14] 我永远无法对你说再见 不

[00:02:14] Hey I never can say goodbye boy ooh baby

[00:02:23] 我永远无法对你说再见 宝贝

[00:02:23] I never can say goodbye no no no no no no

[00:02:37] 我永远无法对你说再见 不

[00:02:37] Hey I never can say goodbye boy no no no baby

[00:02:46] 我永远无法对你说再见 不 宝贝

[00:02:46] Hey I never can say goodbye no no no

[00:02:50] 我永远无法对你说再见 不

[00:02:50] Please don't make me say good-bye

[00:02:54] 不要让我对你说再见

[00:02:54] Hey I never can say goodbye

[00:02:59] 我永远无法对你说再见