《Front Porch Junkies(Remix)》歌词

[00:00:00] Front Porch Junkies (门廊前的小混混) (Remix) - Thomas Rhett (托马斯·瑞德)

[00:00:18] //

[00:00:18] We ain't kickin' it inside

[00:00:21] 我们不是在室内狂欢

[00:00:21] We ain't kickin' it outside

[00:00:23] 也不是在室外狂欢

[00:00:23] We're just sippin' moonshine watchin' chicken fry

[00:00:26] 我们只是沐浴着月光 看着美味的炸鸡

[00:00:26] And makin' that swing swing side to side

[00:00:29] 然后就开始摇摆身体 从一边摇摆到另一边

[00:00:29] Singin' "Hoop hoop hoopty do"

[00:00:32] 歌唱着 欢呼吧 雀跃吧 像其他快乐的人们一样

[00:00:32] Come on girl can you feel that groove

[00:00:35] 来吧 女孩 你能感受到这欢乐的氛围吗

[00:00:35] The mandolin is strummin'

[00:00:38] 曼陀林正在弹奏

[00:00:38] All my friends are comin'

[00:00:41] 我所有的朋友都已到来

[00:00:41] We're just chillin' grillin' willin' to get funky

[00:00:45] 我们一起欢歌悦舞 想要找一些乐子

[00:00:45] Yeah we're just some front porch junkies

[00:00:49] 是的 我们只是门廊前的一群小混混

[00:00:49] (Oh we're just front porch junkies)

[00:00:53] 我们只是门廊前的一群小混混

[00:00:53] (Oh we're just front porch junkies)

[00:00:59] 我们只是门廊前的一群小混混

[00:00:59] We ain't kickin' it uptown (No )

[00:01:02] 我们不会像上城区的人那样欢呼 不会

[00:01:02] We ain't kickin' it downtown (Hell no )

[00:01:05] 也不会像下城区的人那样雀跃 绝对不会

[00:01:05] We're just lightin' it up on the low-down

[00:01:08] 我们只会按自己低俗的方式燃起内心的激情

[00:01:08] Blowin' smoke on a Blue Tick Coonhound

[00:01:10] 布鲁泰克浣熊猎犬身上冒起了烟

[00:01:10] Singin' "Boom boom boom-di-boom "

[00:01:14] 歌唱起美妙音乐

[00:01:14] Come on y'all can you feel that groove

[00:01:17] 来吧 所有人 你能感受到这欢乐的氛围吗

[00:01:17] Swamp air comin' through the screen door

[00:01:20] 如沼泽般湿润的空气穿过纱门袭来

[00:01:20] Bare feet stompin' on the wood floor

[00:01:23] 我们光着脚踩在木地板上

[00:01:23] We're just diggin' it finger lickin' pickin' out in the country

[00:01:28] 我们挖掘着泥土 舔着手指 在乡下寻找着宝藏

[00:01:28] Yeah we're just some front porch junkies

[00:01:30] 是的 我们只是门廊前的一群小混混

[00:01:30] (Oh we're just front porch junkies)

[00:01:35] 我们只是门廊前的一群小混混

[00:01:35] (Oh we're just front porch junkies)

[00:01:43] 我们只是门廊前的一群小混混

[00:01:43] Just sittin' here workin' on a flip-flop tan

[00:01:46] 只是坐在那里晒着太阳 任由皮肤晒成棕褐色

[00:01:46] Got a cold Bush light and a coozie in my hand

[00:01:49] 手中拿着冰凉的布什打火机 还有一盏衬套灯

[00:01:49] Dang I don't be needin' no white sand beach

[00:01:52] 该死的 我不需要什么白色的沙滩

[00:01:52] I got the sweetest little Georgia peach in a two piece

[00:01:56] 我有一个很甜的乔治亚州的桃子 把它分成两半

[00:01:56] Belly button ring is shinin' like a diamond

[00:01:58] 我的肚脐钉如钻石般闪亮

[00:01:58] Says I oughta be up onstage at the Ryman

[00:02:01] 我说 我应该出现在莱曼大礼堂的舞台上

[00:02:01] I don't need no crowd no light smoke production

[00:02:04] 我不需要欢呼的人群 不需要明亮的光线 或是舞台的烟雾

[00:02:04] The beer's ice cold and the subwoofer's bumpin'

[00:02:07] 手中的啤酒冰凉 低音炮轰响

[00:02:07] Sittin' on a cloud feelin' pretty lucky

[00:02:10] 我仿佛落入云端 感觉如此幸运

[00:02:10] Dang it feels good to be a front porch junkie

[00:02:14] 该死的 做一个门廊前的小混混感觉真是棒极了

[00:02:14] (Oh we're just front porch junkies)

[00:02:19] 我们只是门廊前的一群小混混

[00:02:19] (Oh we're just front porch junkies)

[00:02:25] 我们只是门廊前的一群小混混

[00:02:25] We ain't kickin' it inside (No )

[00:02:28] 我们不是在室内狂欢 不是

[00:02:28] We ain't kickin' it outside (Hell no )

[00:02:31] 也不是在室外狂欢 绝对不是

[00:02:31] We're just sippin' moonshine watchin' chicken fry

[00:02:34] 我们只是沐浴着月光 看着美味的炸鸡

[00:02:34] And makin' that swing swing side to side

[00:02:37] 然后就开始摇摆身体 从一边摇摆到另一边

[00:02:37] Singin' "Hoop hoop hoopty do"

[00:02:40] 歌唱着 欢呼吧 雀跃吧 像其他快乐的人们一样

[00:02:40] Come on girl can you feel that groove

[00:02:42] 来吧 女孩 你能感受到这欢乐的氛围吗

[00:02:42] The mandolin is strummin'

[00:02:46] 曼陀林正在弹奏

[00:02:46] All my friends are comin'

[00:02:48] 我所有的朋友都已到来

[00:02:48] We're just chillin' grillin' willin' to get funky

[00:02:53] 我们一起欢歌悦舞 想要找一些乐子

[00:02:53] Yeah we're just some front porch junkies

[00:02:56] 是的 我们只是门廊前的一群小混混

[00:02:56] (Oh we're just front porch junkies)

[00:03:00] 我们只是门廊前的一群小混混

[00:03:00] (Oh we're just front porch junkies)

[00:03:07] 我们只是门廊前的一群小混混

[00:03:07] (Oh we're just front porch junkies)

[00:03:13] 我们只是门廊前的一群小混混

[00:03:13] (Oh we're just front porch junkies)

[00:03:18] 我们只是门廊前的一群小混混

[00:03:18] (Oh we're just front porch junkies)

[00:03:24] 我们只是门廊前的一群小混混

[00:03:24] (Oh we're just front porch junkies)

[00:03:30] 我们只是门廊前的一群小混混

[00:03:30] (Oh we're just front porch junkies)

[00:03:36] 我们只是门廊前的一群小混混

[00:03:36] (Oh we're just front porch junkies)

[00:03:41] 我们只是门廊前的一群小混混